"لديها صديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem um namorado
• Ela tem namorado
• tem um amigo
• tinha namorado
• tinha um amigo
• tinha um namorado

Uma das minhas filhas supostamente vive connosco, ela... tem um namorado.
أحد بناتي يفترض أنها تعيش معنا لديها صديق ما وأعتقد أنه أخرس

- tem um namorado que tem um grande... pênis e ela está agora gritando o seu nome... e não pensa no seu traseiro negro.
ان لديها صديق آخر غيرك إنها الآن مع شخص آخر ولا تفكر بك اطلاقا

Ela tem namorado, por isso mais vale ficar na rampa de lançamento.
كما تعلم أنه لديها صديق لذا لما لا أكون البديل لها

Quero saber se Ela tem namorado.
أريد التأكد مما إذا كان لديها صديق حميم. حسناً، هيا بنا.

Quanto mais depressa a Inglaterra vir que a Escócia tem um amigo, irão defendê-los, eles pararam os seus ataques.
حالما يرى الانجليز أن سكوتلندا لديها صديق ليدافع عنهم ، حينا قد توقفوا عن الهجوم

Agora, porque é que a Natalie não me contou que a Danille tinha namorado?
لماذا لم تخبرني نتالي ان لديها صديق حميم؟

A verdade é que ela tinha um amigo que queria casar-se com ela, mas ela não queria tornar-se propriedade de um homem.
الحقيقة هي كان لديها صديق يريد أن يتزوجها لكنها لم تكن تريد ذلك

Então a Lily não está de volta à cidade, e não tem um namorado?
اذن ليلى ليست فى المدينة و ليس لديها صديق

A minha mãe tem um namorado novo,e,de qualquer forma,eu ia sair de casa.
أمي لديها صديق جديد، وأنا أريد الخروج من البيت على أية حال

Se ela tem um namorado, eu sou uma girafa.
إذا هي لديها صديق حميم... أنا أكون زرافة

Ela tem 24 anos de idade. Ele tem uma vida, tem um emprego. Ela tem um namorado.
إنها في الرابعة والعشرين من عمرها لديها حياة، لديها وظيفة، لديها صديق

A mãe tem um namorado. Chama-se Doyle Hargraves.
امي لديها صديق الان يدعى " بول هاردقريف "

Primeiro, Ela tem namorado. Segundo, não há nada entre nós.
أولاً، هيّ لديها صديق ثانياً، لا يوجد هناك شيئ بيننا

Ela tem namorado. O lado bom é que, se a comeres, ele fica lixado.
لديها صديق حميم أفضله، تضاجعها

Queres dormir com ela, mas não podes porque Ela tem namorado!
-اذا انت لا تريدها لانك لا تستطيع لان لديها صديق ؟

-Acha que Ela tem namorado?
-برأيي، فإنّها ستجلب لنا حرس الملكة . -أتحسبها لديها صديق حميم؟

A Hetty Lange, de lá, tem um amigo na Warner Bros.
(هايتي لانج)، هناك، لديها صديق في شركة " وارنر براذرز"

E a Hanna tem um amigo que pode desbloquear o código.
وهانا لديها صديق يستطيع أن يفك الشفره

A mãe não tem um amigo em St.
امي... امي ليس لديها صديق في سانت اندروز

Ela trabalhou durante um ano para mim e nunca disse que tinha namorado.
في العام الذي عملت فيه لصالحي لم تذكر ابداً ان لديها صديق ؟

Ela morreu sabendo que tinha um amigo que terminaria aquilo que ela começou.
توفيت وهي تعلم أن لديها صديق سينهي ما بدأته

Ela tinha um namorado e além disso era um bocado convencida.
أقصد,كان لديها صديق عاطفي و لقد كانت متغطرسة نوعا ما