"لديه ابن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem um filho
• tinha um filho

- tem um filho mongolóide. 25 anos de sofrimento!
لديه ابن منغولي ـ25 سنة من الاستشهاد المسكين

Talvez parentes. O irmão dela não tem um filho daquela idade?
لعلهم أقارب أليس أخوها لديه ابن في عمر مقارب؟

E quando um homem não tem um filho para herdar o seu legado, deve voltar-se para a tradição.
وعندما الرجل لا يكون لديه ابن يرث ارثه فانه يجب ان يعتنق التقاليد

Não sabia que o Keith Chegwin tinha um filho.
ماذا؟ لم اكن اعلم ان كيث شيغوين لديه ابن

A Bree descobriu que o Keith tinha um filho mas decidiu não lhe contar...
بري اكتشفت ان كيث لديه ابن ولكنها قررت بان لا تخبره

O irmão dele tem um filho daquela idade.
أعتقد أن أخاه لديه ابن فى مثل هذا السن

Trabalha em uma editora, está casado e tem um filho.
يعمل الآن بدار للنشر متزوج و لديه ابن

O que era, Batman tem um filho?
ماذا كانت؟ الرجل الوطواط لديه ابن

Ele tem um filho, deve ter dez anos.
لديه ابن ربما بالعاشره من العمر

Porque havia de contar à Mona que o Ezra tem um filho?
لماذا اخبر مونا بأن ايزرا لديه ابن ؟

Contar ao mundo que o Arthur tem um filho bastardo não é divertido se só servir para bisbilhotices.
أقصد بأن اُخبر العالم بأن "آرثر" لديه ابن رديء ليس ممتعاً اذا الا اذا كان جيداً من أجل القيل والقال.

Até onde sei, o Lisslow não tem um filho.
بعيداً عما يمكنني إخباره، (ليزلو) ليس لديه ابن.

Se descobrir que tem um filho que cresceu sem o conhecer, isso vai destruí-lo.
لو عرف أن لديه ابن وكبر بدون أن يعرفه، سوف يحطمه هذا ...

A Miranda tem um filho.
ميراندا لديه ابن.

O Nick tem um filho. O apelido dele é Edwards.
إن (نيك) لديه ابن . (حسناً ، اسمه الأخير (إدواردز

O General Silva tinha um filho nascido em Fevereiro de 1998.
الجنرال سيلفا لديه ابن ولد في فيفري عام 1998

E casei com o teu pai que tinha um filho da minha idade.
و تزوجت أباك الذي لديه ابن بعمري

Foi quando ele me disse que tinha um filho chamado Teo.
هذا عندما اخبرني بأن لديه ابن اسمه "تيو"

Mencionou que tinha um filho.
لم يشير الى ذلك لكن لديه ابن

Mas ele não sabe que nunca disse ao Nathan que tinha um filho.
لكنه لم يعرف لم أخبر (نيثان) قط أن لديه ابن