"لديه الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem montes
• tem muitos
• tinha muito
• Ele tem muito
• tem muito que
• tem muita
• teve muito
• temos muito
• ter muito
• tem muitas
• tenha muito
• tinha montes
• tem muito a

Ferro puro tem aquele aspecto metálico, é brilhante, mas pode-se ver que este tem montes de vermelho nele.
يحصل الحديد النقي على هذا الوميض المعدني، انه لامع، ولكن يمكنك أن ترى أن هذا لديه الكثير من الأحمر داخله.

Ele ama a família dele... mas tem muitos inimigos.
إنه يحب عائلته لكنه لديه الكثير من الأعداء.

O gajo não parecia que tinha muito que fazer.
الرجــل لا يُــوحِي حقاً بــأن لديه الكثير ليــفعله

Com o casamento desta maneira, Ele tem muito em que pensar.
بزواجه في هذه المتاعب الكثيرة لديه الكثير للتفكير فيما يفعله

Bem, ainda não terminou. Ainda tem muito que fazer.
إنه لم ينتهي بعد مازال لديه الكثير ليعمله

Sentes-te inadequado, porque ele tem muita objectividade, organização, encanto e sabedoria.
أنت تشعر بالنقص لأن لديه الكثير من الوضوح, والإنتظام,السحر والذكاء,

Ele nunca teve muito dinheiro, mas tornou-se num dos homens mais ricos que eu alguma vez conheci.
لم يكن لديه الكثير من المال قط، لكنه كان أحد أغنى الناس الذين التقيتهم في حياتي.

Você e eu temos muito em comum.
لا يمكن أن أكون كذلك. كلينا لديه الكثير من القواسم المُشتركة.

O Sr. Carpenter tem montes de diamantes.
السيد كاربنتر لديه الكثير من الماس.

É o dinheiro do meu pai. Ele tem montes dele...
انها نقود أبى لديه الكثير منها

De certeza que o Lew Asbhy tem montes de partes apelativas
أهم جزء من كتابي , لذا ... أنا متاكدة انا لو أشبي لديه الكثير الأجزاء المهمة

O Cam tem muitos inimigos, se contarmos com o miúdo dos sacos...
كام لديه الكثير من المنافسين خصوصا لو حسبت عامل البقالة اياه

O sistema nervoso tem muitos destes canais com portas, que controlam as vias do movimento, da memória e da consciência.
الجهاز العصبي لديه الكثير من هذه القنوات وهي مسيطرة على مسارالحركة والذاكرة والوعي.

Como não tinha trabalho, tinha muito tempo.
لأنه كان من الممثل العمل، كان لديه الكثير من الوقت.

E, como tinha muito tempo, tinha muitas ferramentas.
ولأن لديه الكثير من الوقت، كان لديه الكثير من الأدوات.

Ele tem muito a aprender, mas está a ir na direcção certa.
لديه الكثير ليتعلمه لكنه يسير في الطريق الصحيح

Eu aposto que Ele tem muito que conversar com Ele, esta manhã.
أراهن أن لديه الكثير ليتحدث عنه هذا الصباح

Acho que provavelmente já não tem muita gente com quem falar.
أعتقد أنه لم يعد لديه الكثير من الأشخاص ليتحدث معهم.

Ele teve muito amor para distribuir.
كَانَ لديه الكثير مِنْ الحبِّ لينشره بالجوار

Parece que ambos temos muito a aprender sobre a tua noiva evasiva.
يبدو أنّ كلانا لديه الكثير ليتعلمه عن خطيبتك الفاتنة

Um homem que olha para uma pedra deve ter muito em que pensar.
الرجل الذي يحدق بالصخور اما لديه الكثير في باله ام لا شيء لديه

- Onde arranjaste os comprimidos? - Teu pai tem muitas amostras.
من اين اتيت بهذي الحبوب اباك لديه الكثير من العينات

Espero que tenha muito para dizer, porque eu não tenho nada.
آمل أن يكون لديه الكثير ليقوله لأنني لست كذلك

Aquele miúdo que mataram tinha montes de amigos.
ذاك الطفل الذي قتلته لديه الكثير من الاصدقاء

Nos últimos 20 anos, as pessoas aperceberam-se que a ciência tem muito a ver com comida.
في العشرين سنة الماضية ادرك الناس ان العلم لديه الكثير ليقدمه في مجال الغذاء