| Este gajo diz que tem trabalho para mim, paga muito bem. | Open Subtitles | الان ، هذا الشخص اخبرني انه لديه عمل لي حسنا ، بمرتب كبير |
| Um homem que não tem trabalho torna-se ridículo. | Open Subtitles | الرجل الذي ليس لديه عمل يصير مثيراً للسخرية |
| Quem... quem tem um emprego firme, um emprego fixo, algum dinheiro sobrando? | Open Subtitles | من .. من لديه عمل مستقر, عمل قانونى قليل من المال لا أحد يستطيع لمسه ؟ |
| Não tem emprego a perder, nem lealdade à Reynolds. | Open Subtitles | ليس لديه عمل يخسره ، و ليس لديه (ولاء إلى (رينولدز |
| nunca poria o mundo em perigo, porque tem um trabalho realmente aborrecido. | Open Subtitles | انه لا يستطيع فعل اى شئ للعالم لانه لديه عمل حقيقى ممل |
| tinha negócios na Terra Sagrada. Tentou matar o Rei. | Open Subtitles | . كان لديه عمل في الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك |
| Ele tem que mostrar que pode produzir consistentemente. | Open Subtitles | لديه عمل يمكن أن يستمر في إنتاجه |
| Sabemos que ele está num trabalho para o Covénio, mas não sabemos de que é que ele anda atrás. | Open Subtitles | نحن أنه لديه عمل لحساب ( الكوفنانت ) لكننا لا نعلم ما الذي يسعى وراءه |
| Se fizer o favor de me soltar, esta verruga fedorenta tem negócios para tratar. | Open Subtitles | والان هلا رفعت يدك عني سيدي. هذا المتوسل العفن لديه عمل عليه حضوره. |
| Não, ele vai para casa, para ficar sóbrio. Ele tem trabalho, certo? | Open Subtitles | لا، إنه ذاهب للمنزل كي يستفيق لديه عمل يقوم به. |
| Este imbecil tem trabalho para fazer. | Open Subtitles | هذا الأحمق لديه عمل عليه القيام به |
| - Seria muito bom. - O Jacques já tem trabalho, e ganha bem. | Open Subtitles | -انت طباخٌ جيد جاك لديه عمل جيد وراتب جيد |
| - Seria muito bom. - O Jacques já tem trabalho, e ganha bem. | Open Subtitles | -انت طباخٌ جيد جاك لديه عمل جيد وراتب جيد |
| Mas, se o homem de Maya quiser ficar, tem trabalho pela frente. | Open Subtitles | (ولكن لو أراد رجل (مايا أن يبقى، لديه عمل ليقوم به |
| O meu irmão tem um emprego. Não precisamos de auxílio. | Open Subtitles | مهما يكن ، اخي لديه عمل اللآن ونحن لسنا بحاجة لكم |
| E tem um emprego que não compreendo muito bem, mas parece receber muito bem. | Open Subtitles | و لديه عمل لا أفهمه حقا لكن يبدو أنه يربحه كثيرا |
| Ele está sóbrio, tem um emprego, trata-me bem. | Open Subtitles | هو مقلع عن الشراب ، لديه عمل ، يعاملني بشكل جيد |
| Não tem emprego. | Open Subtitles | ليس لديه عمل . |
| A sério, o O'Keefe tem um trabalho onde devia estar. | Open Subtitles | في الواقع، (أوكيف) لديه عمل يجب أن يتواجد فيه. |
| tem um trabalho aos sábado na descaroçadora de algodão. Wes. | Open Subtitles | لديه عمل فى يوم السبت فى محلج للقطن |
| Ele não tinha negócios lá, talvez procurasse um dos devedores. | Open Subtitles | لم يكن لديه عمل اعتيادي هناك، ربما إذاً كان يبحث عن أحد من مديونيه |
| Ele tem que mostrar que pode produzir consistentemente. | Open Subtitles | لديه عمل يمكن أن يستمر في إنتاجه |
| Sim, ele está, ah... ele está em Dallas num trabalho numa grande obra. | Open Subtitles | نعم انه في (دالاس) لديه عمل مقاولات كبير |
| O presidente tem negócios muito mais importantes. | Open Subtitles | الرئيس لديه عمل أكثر أهمية |
| Vamos arrumar as coisas. O pai tem que trabalhar. | Open Subtitles | جيد ,دعونا ننظف المكان أباكم لديه عمل لينهيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 