| Muito bem, tenho más notícias, por isso, vou ser directo. | Open Subtitles | حسناً يا شباب ، لديّ أخبار سيئة لكم لذا ساقولها فحسب |
| Camaradas, infelizmente tenho más notícias. | Open Subtitles | 17 أيها الرفاق، أخشى أنه لديّ أخبار سيئة |
| Em relação ao julgamento. tenho más notícias. | Open Subtitles | أجل، بشأن تلك المحاكمة لديّ أخبار سيئة |
| - tenho más notícias para si, querida. Perdeu. | Open Subtitles | لديّ أخبار سيئة لكِ يا عزيزتي لقد خسرتِ |
| Crianças, tenho más notícias. | Open Subtitles | يا أولاد ، لديّ أخبار سيئة |
| tenho más notícias para si. | Open Subtitles | لديّ أخبار سيئة لك يا رجل. |
| tenho más notícias. | Open Subtitles | لديّ أخبار سيئة |
| Desculpa...mas tenho más notícias. | Open Subtitles | إنني آسف لكن لديّ أخبار سيئة |
| Ouve, Jen, tenho más notícias. O Colin não pode ir, esta noite. | Open Subtitles | جين)، لديّ أخبار سيئة) لا يستطيع (كولن) المجيئ الليلة |
| Carlos, sinto muito, mas tenho más notícias. O quê? O que aconteceu? | Open Subtitles | كارلوس) أخشى أن لديّ أخبار سيئة) - ماذا ؟ |
| Sheldon, tenho más notícias. | Open Subtitles | شيلدون، لديّ أخبار سيئة |
| tenho más notícias. | Open Subtitles | لديّ أخبار سيئة |
| De qualquer maneira, por falar em comida, Marshall, tenho más notícias. Acabei de ler | Open Subtitles | على أي حال ، بالنسبة للطعام ، (مارشل) لديّ أخبار سيئة قرأتها على الإنترنت ، مطعم (قزولا) سيغلق |
| - Viva, Mrs. Simpson. tenho más notícias. | Open Subtitles | سيدة (سمبسون) لديّ أخبار سيئة |
| Michael, tenho más notícias. | Open Subtitles | (مايكل), لديّ أخبار سيئة |
| Mike, tenho más notícias. | Open Subtitles | (مايك)، لديّ أخبار سيئة. |
| Max, tenho más notícias. | Open Subtitles | (ماكس)، لديّ أخبار سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 