"لديّ الكثير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho muito
• tenho muitas
• Tenho muitos
• Tenho muita
• Tenho tantas
• Tenho várias
• Tenho tantos
• tenho imenso

tenho muito que fazer amanhã. É um dia mau para mim.
لديّ الكثير من الأعمال غداً إنه يوم سيء بالنسبة لي

Esta noite não tenho muito tempo. Nem tu neste frio.
ليس لديّ الكثير من الوقت اللّيلة وأنت تتجمّد، صحيح؟

Eu não quero tirar as minhas roupas, tenho muitas cicatrizes.
لا أستطيع أن أخلع ملابسي، لديّ الكثير من الندب

Apenas trabalho, um trabalho. tenho muitas preocupações e coisas assim.
العمل فقط والوظيفة، لديّ الكثير من المشاغل والأمور

Ainda Tenho muitos sonhos, mas não relacionados com a minha vida amorosa.
ما يزال لديّ الكثير من الأحلام لكنّها غير متعلقة بحياتي العاطفية

Infelizmente, Tenho muita experiência em contornar a verdade para evitar a família.
لسوء الحظ , لديّ الكثير من الخبرة في الكذب لأتجنب عائلتي

Tenho tantas perguntas sobre o que aconteceu contigo que fiz uma lista.
حسنًا، لديّ الكثير من الأسئلة بشأن ما يحدث لكِ حتى أنني أعددت قائمة

Porque tenho muito que fazer. Levo muito tempo fazendo planos para que acabem afundados no pântano.
لديّ الكثير من الخطط لأقوم بها وأريد أن أخرج من المستنقع بأسرع ما يمكن

tenho muito tempo. Vim aqui achando que haveria sessão.
لديّ الكثير من الوقت، أتيتُ فقط اعتقادًا مني أن المحكمة ستنعقد

Está bem, não tenho muito orgulho, mas o pouco que tenho impede-me de fazer isto.
حسناً ، ليس لديّ الكثير من الكبرياء ولكن لديّ ما يكفي حتى لا أفعل ذلك

tenho muito espaço para o prato principal.
مازال لديّ الكثير من المتسع للوجبة الرئيسية

Aqui estão... todas as minhas calças de ganga. tenho muitas calças de ganga.
كلّ ملابسي الجينز فأنا لديّ الكثير من الجينز

Agora, se me dás licença, tenho muitas coisas importantes para fazer.
و الآن، لو سمحت لي لديّ الكثير من الأشياء المهمّة جدّاً لأفعلها

Só que tenho muitas preocupações neste momento.
لديّ الكثير من الصفات .المُناسبة تجدي نفعاً هُنا

O lado bom é que Tenho muitos contactos e muito dinheiro.
الشيء الجيّد أن لديّ الكثير من الإتّصالات والكثير من المال

Tenho muitos nomes, mas esse é um dos meus favoritos.
لديّ الكثير من الاسماء، لكن هذا الاسم مفضل لديّ.

Tenho muitos inventários para organizar.
لديّ الكثير من الأشياء التي يجب أن أجردها هنا

Tenho muita coisa para organizar aqui.
لديّ الكثير من البيانات للتعامل معها هُنا

Obrigado por pensares em mim, mas Tenho muita coisa a acontecer no momento, amigo.
شكرًا لك للتفكير بي، ولكن لديّ الكثير من الأعمال يارجل.

Meu Deus, Eu de 2013, Tenho tantas perguntas.
يا إلهي ، أنا في 2013 لديّ الكثير من الأسئلة

Tenho várias perguntas, muitas coisas a dizer.
أقصد، لديّ الكثير من الأسئلة، الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها.

Tenho tantos amigos que precisam de um segundo emprego como plano B para pagar as contas, só que, por vezes, esse plano B torna-se o plano A.
كان لديّ الكثير من الأصدقاء الذين يحتاجون الحصول على وظيفة ثانية كخطة بديلة لكي يدفعوا الفواتير، باستثناء أن الخطة البديلة تصبح أحيانًا الخطة الأساسية.

tenho imenso que fazer em casa. Temos uma mostra amanhã cedo, vem buscar-me às oito.
لديّ الكثير من العمل سأقوم به بالمنزل لدينا عرض غداً باكراً ، لذا مرِ عليّ بالثامنة صباحاً