| Tenho más notícias: Os vossos registos veteranos podem ter sido destruídos num incêndio em 1973. | TED | لدي أخبار سيئة: قد تكون سجلات عائلاتكم قد أُتلفت، في حريق حدث عام 1973. |
| Olá, querido. Tenho más notícias. O diagnóstico do pai, não é nada bom. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي، لدي أخبار سيئة حالة والدك الصحية ليست على مايرام |
| Infelizmente, Tenho más notícias sobre a sua ecografia. | Open Subtitles | أخشى أن لدي أخبار سيئة من فحص الموجات فوق السمعية |
| Tenho más notícias para ti, amigo. Ninguém vai sair contigo se não fodes-a. | Open Subtitles | لدي أخبار سيئة لك، يا صاحبي لن يكون الأمر سهلاً. |
| - Tenho uma má notícia. | Open Subtitles | لدي أخبار سيئة. |
| Desculpe chefe, mas Tenho más notícias. | Open Subtitles | متأسف , يا زعيم . لكن لدي أخبار سيئة بوتش قد ماتت |
| Bem, Tenho más notícias. | Open Subtitles | حسناً ، لدي أخبار سيئة أراكم يارفاق يوم الأثنين |
| Ok. Um médico diz ao paciente, "Tenho más notícias e notícias ainda piores. | TED | حسنا ، يقول الطبيب لمريضه ، "لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ. |
| Estão cheias de frases horríveis, como: "Tenho más notícias" ou "Não podemos fazer mais nada". | TED | ومشحونة أيضاً بعبارات مروعة مثل "لدي أخبار سيئة" أو "لم يعد هناك ما يمكننا فعله." |
| Sra. Tura, Tenho más notícias para si. | Open Subtitles | سيدة تورا , لدي أخبار سيئة لكِ |
| Tenho más notícias do Marquês de Pombal. | Open Subtitles | أخاف بأن لدي أخبار سيئة من "مركيز بومبال" |
| Tenho más notícias. Ela não morreu. | Open Subtitles | لدي أخبار سيئة لك، إنها لم تمت |
| Eu Tenho más notícias. Fala tu primeiro. | Open Subtitles | لدي أخبار سيئة فاخبرني أنت أولاً |
| Tenho más notícias. Ele está morto. | Open Subtitles | حسناً ، وانا لدي أخبار سيئة لك لقد مات |
| Tenho más notícias da nossa gente em New York. | Open Subtitles | لدي أخبار سيئة من رجالنا في ,نيويورك |
| O médico diz para o paciente, "Tenho más notícias. | Open Subtitles | -الدكتور يخبر المريض : " لدي أخبار سيئة " |
| Bem, Tenho más notícias. | Open Subtitles | حسناً .. لدي أخبار سيئة |
| Tenho más notícias a dar-lhe. | Open Subtitles | لدي أخبار سيئة لكِ |
| Pequenina, Tenho más notícias para ti. | Open Subtitles | يا صغيرة, لدي أخبار سيئة لك |
| Ouça, Tenho más notícias. | Open Subtitles | أصغِ لدي أخبار سيئة |
| - Tenho uma má notícia. | Open Subtitles | - لدي أخبار سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 