"لدي أخبار سيئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho más notícias
• - Tenho uma má notícia

Tenho más notícias: Os vossos registos veteranos podem ter sido destruídos num incêndio em 1973.
لدي أخبار سيئة: قد تكون سجلات عائلاتكم قد أُتلفت، في حريق حدث عام 1973.

Olá, querido. Tenho más notícias. O diagnóstico do pai, não é nada bom.
مرحبا عزيزي، لدي أخبار سيئة حالة والدك الصحية ليست على مايرام

Infelizmente, Tenho más notícias sobre a sua ecografia.
أخشى أن لدي أخبار سيئة من فحص الموجات فوق السمعية

Tenho más notícias para ti, amigo. Ninguém vai sair contigo se não fodes-a.
لدي أخبار سيئة لك، يا صاحبي لن يكون الأمر سهلاً.

- Tenho uma má notícia.
لدي أخبار سيئة.

Desculpe chefe, mas Tenho más notícias.
متأسف , يا زعيم . لكن لدي أخبار سيئة بوتش قد ماتت

Bem, Tenho más notícias.
حسناً ، لدي أخبار سيئة أراكم يارفاق يوم الأثنين

Ok. Um médico diz ao paciente, "Tenho más notícias e notícias ainda piores.
حسنا ، يقول الطبيب لمريضه ، "لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ.

Estão cheias de frases horríveis, como: "Tenho más notícias" ou "Não podemos fazer mais nada".
ومشحونة أيضاً بعبارات مروعة مثل "لدي أخبار سيئة" أو "لم يعد هناك ما يمكننا فعله."

Sra. Tura, Tenho más notícias para si.
سيدة تورا , لدي أخبار سيئة لكِ

Tenho más notícias do Marquês de Pombal.
أخاف بأن لدي أخبار سيئة من "مركيز بومبال"

Tenho más notícias. Ela não morreu.
لدي أخبار سيئة لك، إنها لم تمت

Eu Tenho más notícias. Fala tu primeiro.
لدي أخبار سيئة فاخبرني أنت أولاً

Tenho más notícias. Ele está morto.
حسناً ، وانا لدي أخبار سيئة لك لقد مات

Tenho más notícias da nossa gente em New York.
لدي أخبار سيئة من رجالنا في ,نيويورك

O médico diz para o paciente, "Tenho más notícias.
-الدكتور يخبر المريض : " لدي أخبار سيئة "

Bem, Tenho más notícias.
حسناً .. لدي أخبار سيئة

Tenho más notícias a dar-lhe.
لدي أخبار سيئة لكِ

Pequenina, Tenho más notícias para ti.
يا صغيرة, لدي أخبار سيئة لك

Ouça, Tenho más notícias.
أصغِ لدي أخبار سيئة

- Tenho uma má notícia.
- لدي أخبار سيئة