| tenho uma dor de dentes horrível! Preciso imediatamente dum dentista. | Open Subtitles | لدي ألم مريع بالأسنان، أود رؤية طبيب الأسنان حالاً |
| Preciso ir à enfermaria, tenho uma dor de ouvidos terrível. | Open Subtitles | أنا بحاجة للذهاب للمستشفى ، لدي ألم شديد في أذني |
| - tenho uma dor de cabeça. - Esquece, menina. | Open Subtitles | . لدي ألم بالرأس - . انسي الأمر يا سيدة - |
| tenho uma dor no pescoço. | Open Subtitles | لدي ألم في الرقبة , انا لا أمزح الآن |
| Sou uma mulher de 60 anos de idade com dores abdominais, febre e diarreia. | Open Subtitles | حسنا، أنا إمرأة في ال60 من العمر لدي ألم بطني وحمى، ومفرزات غزيرة. |
| A mim custa-me acreditar que uma aspirina sabe que tenho uma dor no pescoço, mas sabe. | Open Subtitles | نعم، انا أجد صعوبة في تصديق ان "الاسبرين" فقط يعرف عندما يكون لدي ألم في رقبتي، لكنه يعرف. |
| Não, não estou bem. tenho uma dor terrível no estômago. | Open Subtitles | لا، لا (هيرناندو) أنا لست بخير لدي ألم بمعدتي |
| Também tenho uma dor aqui. | Open Subtitles | لدي ألم هنا أيضاً |
| Bem, tenho uma dor de dentes. | Open Subtitles | حسنا , لدي ألم في الأسنان |
| Bem, tenho uma dor de dentes. | Open Subtitles | حسنا , لدي ألم في الأسنان |
| Oh, tenho uma dor da barriga. | Open Subtitles | لدي ألم في البطن. |
| Sim, tenho uma dor intensa no peito. | Open Subtitles | نعم, لدي ألم موجع في صدري |
| Estou sempre com dores de barriga. | Open Subtitles | لدي ألم بالمعدة طوال الوقت. |
| Estou com dores no peito! | Open Subtitles | "لدي ألم في صدري." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 