"لدي أي فكرة كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faço ideia de como

Não faço ideia de como vai ser quando eu tiver o bebé.
ليس لدي أي فكرة كيف سيكون المكان بعد أن يأتي الطفل

Não faço ideia de como as sei.
أعرف ملايين الأشياء التي ليست لدي أي فكرة كيف عرفتها

Não faço ideia de como isso foi aí parar.
ليست لدي أي فكرة كيف وصل ذلك هناك

Diz que ele criou energia negativa mas eu não faço ideia de como.
انها تقول أنه قام بخلق طاقة سلبية .. ولكن أنا ليس لدي أي فكرة كيف فعلها

Não faço ideia de como foi parar ali, mas não queria que algo lhe acontecesse, e decidi entregá-la à diretora Celestia.
.ليس لدي أي فكرة كيف اتت هناك. لكني لم ارد ان يحصل لها شئ .لذلك قررت أن اعطيه للمديرة سيليستيا

Não faço ideia de como foi parar ao relvado.
.لم يكن لدي أي فكرة كيف انتهى بها المطاف في الحديقة الأمامية

Não faço ideia de como veio parar aqui.
رؤيته في المقهى. ليس لدي أي فكرة كيف انتهى به المطاف هنا.

Não. Não faço ideia de como a vamos encontrar.
كلا, أعني, ليس لدي أي فكرة كيف سنجدها

Dito assim, parece fácil mas, para ser sincero, não faço ideia de como os cativar.
...تقول هذا وكأن الأمر سهل ...لكن ، سأخبرك الحقيقة ليس لدي أي فكرة كيف سأتعامل مع هؤلاء الفتية

Não faço ideia de como ela descobriu.
ليس لدي أي فكرة كيف قامت بالتعلٌم من ذلك .

Não faço ideia de como isto vai resultar.
وليس لدي أي فكرة كيف سينجح الأمر

Não faço ideia de como é que o Jack encenou a própria morte.
وليس لدي أي فكرة كيف تمكن (جاك) من تمثيل وفاته