"لدي السلطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho autoridade
• Tenho poder
• Eu tenho o poder
• Tenho a autoridade

Não tenho autoridade para fazer acordos nem para responder a exigências.
ليس لدي السلطة للرد على أي مفاوضات وقبول إي طلبات

tenho autoridade segundo a lei chinesa de a requisitar para nós.
إن لدي السلطة بحكم القانون الصيني لتحويله إلى مقر قيادة للكتبيبة

Se não tiverem, tenho autoridade para encerrar o seu negócio.
ليس لديهم بطاقاتهم إذن لدي السلطة لأغلق مزرعتك

Tenho poder sobre as tuas contas bancárias, a tua quinta e as tuas acções.
لدي السلطة علي حساباتك البنكية عقاراتك وكل ممتلكاتك

Eu tenho o poder de julgar e condenar à morte... qualquer bandido na minha terra.
لدي السلطة لأقضي وأحكم بالموت على أي وغد على أرضي

Não Tenho a autoridade de impedir que o avião aterre.
ليس لدي السلطة لمنع هذه الطائرة من الهبوك

Não tenho autoridade para fazer isso.
ليس لدي السلطة لفعل هذا وانت تعرف هذا

- Não só tenho coragem como tenho autoridade.
ليس فقط الشجاعة بل لدي السلطة

- Creio que tenho autoridade
أظن أن لدي السلطة

- Não tenho autoridade para fazer isso.
ليست لدي السلطة لأفعل ذلك

Tenho poder para a prender e o direito de usar a força.
لدي السلطة في اعتقالك و الحق في استخدام القوة

Porque Tenho poder.
لأنه لدي السلطة بذلكُ

Eu tenho o poder de lhe oferecer um acordo assinado pelo Presidente dos Estados Unidos.
لدي السلطة لأمنحك اتفاقاً موقعاً من قبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Eu tenho o poder para te dar um acordo assinado pelo Presidente dos
لدي السلطة لعقد صفقة معكِ موقعة من رئيس

Olhe, eu não Tenho a autoridade para deixá-los entrar excepto se estiverem na lista.
إسمع، ليس لدي السلطة لأدعكم تدخلون مالم تكونوا على تلك القائمة

Eu Tenho a autoridade apenas para governar o poder de executar ainda está com a rainha mãe.
لا أحد يستطيع أن يعارضك أنه قصته لدي السلطة