| Sei que não tenho autorização mas Tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك. |
| Tenho uma coisa para ti, Athelstan. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلكَ أيها السكسوني. |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Tenho algo para si e para o Capitão. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك أنت وحضرة النقيب |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من اجلك |
| Tenho uma coisa para ti, minha querida. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك عزيزتي |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Tenho uma coisa para vocês. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Eu Tenho uma coisa para você. Que é isso? | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك. |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من اجلك |
| Espera um segundo. Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | انتظر لحظة لدي شيء من أجلك |
| Tenho uma coisa para ti, está bem? | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك إتفقنا ؟ |
| Tenho uma coisa para te dar. | Open Subtitles | أوه لدي شيء من أجلك |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Tenho uma coisa para vocês. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Pai! Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | أبي، لدي شيء من اجلك. |
| Escuta, eu Tenho algo para ti. | Open Subtitles | أنت يا صاح، اسمع لدي شيء من أجلك |
| Desça! Tenho algo para si. | Open Subtitles | اهبط هنا لدي شيء من أجلك |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Ei, tenho algo pra você. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Tenho aqui uma coisa que talvez possas gostar? | Open Subtitles | لدي شيء من الممكن ان يثير اعجابكي ، اوك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 