| E, se quiseres, eu Tenho um encontro, mas cancelo para ir contigo. | Open Subtitles | وإذا أردت أنا لدي موعد على الغداء لكنني سألغيه لأذهب معك |
| Basicamente, Tenho um encontro com um parceiro meu, a 350 quilómetros daqui. | Open Subtitles | مبدأيا لدي موعد مع شريك لي علي بعد 350 ميلا تقريبا |
| Tenho um encontro com o Sr. Moufette esta tarde, mas houve uma complicação e devo demorar mais algum tempo. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد ظربان اليوم لكن حدثت بعض الأمور المعقدة و قد أحتاج للمزيد من الوقت |
| Não gosto de ser indelicada, mas Tenho um compromisso. | Open Subtitles | كولونيل لا أريد أن أتصرف بقلة تهذيب و لكن لدي موعد |
| Estamos ambos muito ocupados. Tenho uma reunião depois disto. | Open Subtitles | نحن الإثنان مشغولين للغاية لدي موعد بعد هذا |
| Infelizmente, Tenho uma consulta médica importante à qual não posso faltar. | Open Subtitles | للأسف، لدي موعد طبي هام لا يمكنني أن أتخلف عنه |
| Não posso, Tenho um encontro com uma dama da alta sociedade. | Open Subtitles | لا أستطيع .. لدي موعد غرامي مع سيدة من الطبقة الغنية. |
| Tenho um encontro com o gerente. Poderia gentilmente dar-lhe esta carta? - Claro. | Open Subtitles | لدي موعد مع المدير هل بإمكانك إعطاؤه هذه الرسالة ؟ |
| Também Tenho um encontro neste fim de semana também. | Open Subtitles | أنا بخير ، أنا أيضاً لدي موعد في نهاية هذا الأسبوع. |
| Tenho um encontro com a Molly esta noite e quero que seja especial. | Open Subtitles | لدي موعد مع مولي وأريد ان اجعله مميزاً ماذا قلت ؟ |
| - Oh, já agora. Sábado à noite eu Tenho um encontro com uma linda pecadora. | Open Subtitles | ليلة السبت لدي موعد مع هذه الخاطئة الجميلة الصغيرة |
| Tenho um encontro com um par de Reds e preciso ser tudo aquilo que eu posso ser. | Open Subtitles | لدي موعد مع مجموعة من الحمر وأريد ان اكون في اقصى طاقتي |
| Tenho um encontro agora, mas experimenta isto. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الأن ، لدي موعد و لكن جرب هذه الطريقة |
| Eu Tenho um encontro com Sua Excelência na próxima terça-feira... não posso ir de mãos vazias. | Open Subtitles | لدي موعد مع سعادته الثلاثاء القادم ولا يمكنني الذهاب فارغ اليدين |
| Tenho um compromisso às 19:00h, do outro lado da cidade. | Open Subtitles | لدي موعد في الساعة السابعة في الجانب الآخر من باريس |
| Desculpem, Tenho um compromisso, preciso de ir. | Open Subtitles | آسف, لدي موعد الآن لتناول وجبة ويجب ان اذهب لا أحد منكم اراكم لاحقاً |
| Tenho uma reunião importante. Ficava-lhe muito grato. | Open Subtitles | لدي موعد هام للغاية . أكون شاكر إذا وصلتيني |
| Também não posso. Tenho uma reunião importante. | Open Subtitles | لا أستطيع فعلها لاحقا، أيضا لدي موعد مهم جدا اليوم |
| E Tenho uma consulta no dentista que foi cancelada para Terça às 4 da tarde. | Open Subtitles | و لدي موعد أسنان نقل إلى يوم الثلاثاء في الساعة الرابعة مساءً |
| Venho para ver o Dr. Dalrymple. Tenho uma marcação. | Open Subtitles | مورتمير جرانفل، أتيتُ لرؤية الطبيب داورنبل لدي موعد |
| Vou sair para tomar café. | Open Subtitles | لدي موعد على القهوة و أحاول أن أخرج من هنا |
| Não quero ficar a dar voltas ao campo. Tenho consulta no psiquiatra. | Open Subtitles | لا أريد الجري حول الملعب طيلة الظهيرة لدي موعد مع إخصائي نفسي |
| Tenho marcação às 16:30 com a R D. | Open Subtitles | لدي موعد في الرابعة والنصف مع النائب التنفيذي |
| Olha, eu não vou poder ir. Tenho planos. | Open Subtitles | تعلمين أنه لا يمكنني المجئ لدي موعد |
| tenho uma entrevista com o Sr. Terrill às 2:00h | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد تيريل عند الساعة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 