"لدي واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho um
• tenho uma

Eu só Tenho um, mas ele é um num milhão.
لدي واحد فقط ، لكن هو واحد من مليون

Sim, Tenho um porreiro de 40 canais, de banda única, controlo de voz, sintonia dinâmica.
نعم، لدي واحد صغير بأربعين محطة ذو موجة بوجه واحد قفل صوتي، إسكات ديناميكي

Vamos manter-nos em contacto com isto. Tenho um igual.
وسوف نبقي علي اتصال بهذا الجهاز لدي واحد مثله

Aqui. Fica com a minha. tenho uma em casa.
خُذ، إليك مسدسي، لدي واحد آخر في المنزل.

tenho uma ou duas coisas menores em mente não menos que encontrar esse assassino antes que ele te ache.
لدي واحد أو اثنين أشياء بسيطة في ذهني، ليس أقلها هو العثور على هذا القاتل قبل أن يجدك،

tenho uma muito melhor em Florença, como sabes.
لدي واحد أفضل بكثير في فلورنسا، كما تعلمون.

- Sabem? Eu Tenho um na câmara, neste momento. Tenho mesmo.
أنا لدي واحد في جعبتي الأن لدي واحد الأن

Sim, mas este está, na realidade, a morrer. Tenho um no meu quarto.
أجل، ولكنه في الواقع يفقد الطاقة لدي واحد آخر في غرفتي.

Queres dizer telefone. Sinto muito, eu não Tenho um.
تقصد الهاتف آسفه، أنا لم يكن لدي واحد

Tenho um nas calças. É todo seu.
لدي واحد في ملابسي الداخلية إنه تحت تصرفك!

Tenho um Pétrus de 82, um Chatêau Margot de 86, e um Screaming Eagle de 92 que a vai arrasar.
لدي واحد من طراز "بيتروس 82" ،"شاطو مورغو 86" "و"سكريمين إيغل 92 يربك عقلك

Agora que Tenho um que funciona, consigo fazê-lo em três horas...
لكن بما أنّ لدي واحد غير معطّل، يمكن أن أفعل ذلك في ثلاث ساعات...

Sim, também Tenho um. Como o Fowler.
نعم ، أنا لدي واحد أيضا تماما مثل فاولر

- Sim. Tenho um amanhã à noite.
نعم, لدي واحد, سيصل غدا في الحقيقة

- Não tenho uma neste momento. Temos de contar com o factor tempo.
حسنا ليس لدي واحد في الوقت الحالي على ما يبدوا أن الزمن عامل مهم هنا

Já tenho uma. Já lhes disse que estou de acordo.
لن نحتاج لذلك ، لدي واحد بالفعل أنا مهتم بهذا ،سأقوم بالأمر.

tenho uma arma apontada à cabeça, e você tem outra.
لديك مسدس تصوبه على رأسي و أنا لدي واحد على رأسك

Não é preciso, tenho uma algures aqui.
لا عليكِ . لدي واحد في مكان ما

- Não, tenho uma barra de nitro. - E que tal uma barra energética?
لا لدي واحد اذا ما رأيكم بأصبع القدرة

tenho uma pronta. Estacão do metro. State e Balboa.
لدي واحد جاهز، محطة الأنفاق (ستايت) و (بالوبا)

- Vá em frente, já tenho uma.
-أتمنى أن لا تمانع في وشم مؤقت . -إفعلها، أيها الطبيب . بالفعل لدي واحد.