"لذا جئت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por isso vim
• Então vim
• vim para
• por isso vieste

Telefonei cá para casa quando ela não apareceu, mas estava sempre ocupado, por isso vim cá.
اتصلت بمنزلها حين لم تحضر الخطوط مشغولة لذا جئت إليها

Vi seu carro, pastor, por isso vim aqui.
لقد رأيت سيارتك أيها الكاهن لذا جئت إليك

Hoje faço anos. Imaginei que não te lembrasses, por isso, vim receber os presentes.
إعتقدتُ بأنك قَد لا تتذكر ، لذا جئت للحصول على هداياي هنا

Eu não pude ir além disso, Então vim procurar-te, ok?
لا استطيع ان اواصل هذا الشئ لذا جئت بحثا عنك

Então vim e encontrei o James Bond, que, até onde sei, ainda é o suspeito número um.
لذا جئت مباشرة ووجدت جيمس بوند هنا الذي، بقدر ما انا قلق، انه لا يزال المشتبه به رقم واحد

Mas não consegui. vim para Changsha e o Sr. Shu emprestou-me.
لكنني لم أستطع الوصول إلى هناك.لذا جئت إلى شانجشا بدلاً من ذلك و السيد شوف قد قام بإقراضي

Bem, eu não sou inteligente, por isso, vieste ao sítio certo.
حسنُ، لست ذكياً لذا جئت للرجل املناسب

Não queria esquecer, por isso vim para aqui escrever.
أنا، أنا لم أرد نسيانه، لذا جئت هنا لكتابته

Não estava a fazer nada, por isso vim com ele. E para estar com uns amigos que vivem aqui.
وليس لدي عمل، لذا جئت هنا لأقابل بعض أصدقائي الذين يعيشون هنا

Por isso, vim falar contigo porque já sei como isto acaba.
لذا جئت لأتحدث إليكِ ... لأنني أعرف كيف سينتهي الأمر

O dia dela acabou de piorar há alguns momentos e ela precisava de espaço, por isso vim para aqui.
أصبح يومها أسوأ قبل قليل، وكانت بحاجة لتبقى لوحدها، لذا جئت إلى هنا.

por isso vim aqui ver se estava tudo bem. Por favor.
وسمعت صراخا، لذا جئت إلى هنا لأرى إن كان كل شيئ بخير، رجاء.

por isso vim ter com o Chuck, o rei da imagem digital.
لذا جئت إلى تشوك، ملك التصوير الرقمي.

E não havia ninguém na bomba, por isso vim ao escritório e entrei.
ولم أجد احداً هناك لذا جئت إلى المكتب

As nossas casas de banho estão cheias, por isso vim aqui.
حمامنا كان مشغول لذا جئت الى هنا

por isso vim até Blue Bay á procura dele.
لذا جئت إلى الخليج الأزرق لإيجاده

Então vim para Londres e criei a Angelic, deixando-me sem outra hipótese, a não ser prostituir-me, e encontrei-me na degradação e ridicularização.
لذا جئت إلى (لندن) (واختلقت( أنجليك.. لم يأتي لي بأي عمل سواء الدعارة وأنا لا أصلح لشيء سوى التدهور والسخرية

Então, vim aqui com um alvo.
لذا جئت لهنا صوب الهدف

Então vim até aqui.
لذا جئت هنا

Eles não se podiam envolver nisto, por isso vieste ter comigo... para que eu pudesse fazer o vosso trabalho sujo.
لم يكونوا ليتورطوا بهذا الأمر ...لذا جئت لي حتى أقوم بعملهم القذر

Querias estragar o meu negócio, por isso vieste aqui e trouxeste o Carter Baizen como teu parceiro.
هل أردت تخريب صفقتي لذا جئت وأحضرت (كارتر بايزن) كجناحك