"لذا ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso

Eu vou embora amanhã, portanto isso não será necessário.
أنا سَأرحل غداً، لذا ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ.

"Ou seja, tornei-me nisto. Estou realmente a fazer isto." Foi isso que fiz.
لقد أصبحت ما أريد، أنا فعلاً أقوم به لذا ذلك ما فعلته، أمضيت 5 أعوام في جامعة

isso significa que a região do Mar de Ross, este manto de gelo, voltou a derreter e formou-se de novo cerca de 35 vezes.
لذا ذلك ما يعني هو، ما يخبرنا منطقة بحر الروس، هي الجرف الجليدي، ذاب مرة أخرى و تشكل من جديد حوالي 35 مرة.

E hoje é Domingo, por isso são mais 25% à hora.
الزائد، اليوم الأحد، لذا ذلك 25 آخرُ في السّاعة.

Ouve, este dia todo foi complicado, por isso não foi por tua causa, está bem?
انظر هذا اليوم كله مقرف ، لذا.. ذلك ليس بسببك ، حسنا ؟

E agora ela foi-se, logo... isso é suspeito, não é?
..... و الآن قد ماتت لذا ذلك, مريب صحيح؟

És menor, mas serás julgado como um adulto, por isso, serás condenado entre 25 anos a prisão a perpétua.
الآن أنتَ قاصر, لكنكَ ستُحاكم كبالغ لذا ذلك سيؤدي بكَ الى حكم 25 سنة أو الإعدام

Normalmente isso é a primeira coisa.
لذا ذلك عادة هو الشيء الأول المميز به أجل

Era uma testemunha pouco fiável. Ele ganhou tempo com isso.
لقد كانت شاهدة غير معتمد عليها لذا ذلك أكسبه بعض الوقت

isso só prova que você se aproximou demais dos 36.
لذا ذلك يثبت فقط أنك أصبحت قريب جداً إلى الـ36

Ele não tem namorada, nem experiência, e nem pacote, isso parece perfeito.
, ليس لديه صديقة , لا خبرة .وبلا حزمة , لذا ذلك يبدو مثالي

Então, isso significa que uma pessoa começou isto e está a atiçar os outros.
لذا ذلك يعني أنّ هناك شخص واحد بدأ بهذا ليفتعل الشجار مع الآخر

- Sou alérgica à aspirina. isso, se calhar, matava-me.
لذا ذلك ممكن ان يَقْتلُني من المحتمل.

Por isso, tecnicamente, são 30 km para ir comprar manteiga.
لذا ذلك بالدقة 18.4ميل من أجل الزبدة

Por isso, a casa... Gostava muito de ficar com ela.
لذا, ذلك المنزل أود حقاً أن أحتفظ به.

Foi só isso que eu fiz, mãe. Eu trouxe-lhe de volta.
لذا ذلك ما فعلته يا أماه، أعدته فحسب.

Por isso, é lá a minha verdadeira casa.
لذا, ذلك موطني حقيقة.

- isso é o que os vamos meter a fazer agora.
لذا ذلك ما سندفعه لفعلة الآن

Marla e a Jody ambas disseram que não, por isso sobra o Ned: o meu pior pesadelo.
مارلا" و "جودي" كلاهما أجابوا بالنفى" لذا ذلك يترك نيد...

Por isso foi o que nós fizemos.
لذا ذلك فقط مافعلناه