"لذا نعم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então sim
• Por isso sim

Ele é um homem honrado então, sim, acho que seria um marido valoroso.
إنه رجل جدير بالاحترام لذا نعم أعتقد أنه سيكون زوجاً غنياً

Então sim, senhor, somos adultos, mas não pode esperar que a corporação não tenha raiva.
لذا, نعم, سيدي, نحنُ جميعنا بالغين هنا لكن لا يمكنك أن تتوقع أن نكون غير غاضبين بسبب ذلك

Estavas a ameaçar um estudante Então sim, há problemas.
أنت تقومين بتهديد طالبة لذا نعم , انا أقول بأن هناك مشكلة

Lidei emocionalmente com isso a semana toda, Por isso sim.
كنتُ أتعاطى عاطفيًا مع ذلك طوال الأسبوع، لذا نعم

Ela tinha um pouco de veneno nela por isso, sim, em teoria, alguém ali fora pode ter sido injectado.
يتواجد بها القليل من السُم ، لذا نعم نظرياً قد يكون هُناك شخصاً ما بالخارج قد سُمِم

Eu passo cada segundo da minha vida ou aqui ou a tomar conta da minha mãe, Por isso sim...talvez eu precise de alguma "proximidade".
انا اقضى كل دقيقه في حياتى اما هنا او ان اعتنى بامي لذا نعم بالطبع احتاج علاقه حميمه

Acho que ela mora no carro, então, sim.
ما أقوله أنني أعتقد أنها تحيا في سيارتها، لذا نعم

Então, sim, por agora eu tomo as decisões.
لذا نعم , للوقت الحالي أنا أطلق القرارات

Existe sempre um risco para o feto, assim como para a mãe, então, sim.
هنالك دائماً خطر على الجنين وعلى الأم أيضاً, لذا نعم

Então sim, posso esperar até amanhã.
لذا نعم ، بإمكان الأمر الإنتظار حتى الغد

Chorei durante semanas por causa dele então, sim, vê-lo escondido num PT Cruiser com um uniforme feminino de funcionário do armazém, foi muito bom!
لقد بكيت لأسابيع على ذلك الرجل , لذا , نعم " رأيته يصعد من سيارة " بي تي كروزر بزي سيدات المخزن , شعرت بشعور جيد جداً

Então, sim, Eu conhecia o Larry Childs.
لذا , نعم , كنت أعرف لاري تشايلدز.

Então, sim, na verdade vi. Indiretamente.
لذا نعم, لقد شاهدته بشكل غير مباشر

Por isso sim, sei que isto não vai resultar.
لذا نعم .. اعلم ان هذا لن ينجح

Dançar é bem básico, Por isso sim, acho que consigo arranjar qualquer coisa.
الرقص من الأساسيات الجميلة لذا نعم أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك

Por isso, sim. Arranjei-lhe trabalho lá.
لذا نعم , أمنت لها عملاً في منزل هافوي للعناية

E tinha-as vestidas quando conheci a Leela, por isso, sim, dão-me sorte.
و كنت أرتديه عندما قابلت ليلا لأول مرة لذا نعم, إنه بنطال حظي

Por isso, sim, optei antes pelo homem que amo.
لذا نعم أخترت الرجل الذي أحب عوضا عنكن

Por isso, sim, fui a primeira mulher a andar com uma bicicleta de montanha sem selim.
لذا , نعم , كنت المرأة الأولى التي تركب دراجتها عبر البلاد بدون مقعد

Não temos a mesma mãe. Por isso, sim, faz diferença.
نحن لا نملك نفس الأم لذا, نعم, هذا يحدث فرقاً