| - Então, podes ligar para essa pessoa que é capaz de... | Open Subtitles | لذا هل تستطيع أن تكلم ذلك .. الشخص الذي قد يكون قادر |
| Era. - Está bem. - Então, fez sexo com ela? | Open Subtitles | إنها كانت لذا هل مارست الجنس معها؟ |
| - Então, tratas disto tudo? | Open Subtitles | لذا هل تستطيعين أن تتحملي كل هذا ؟ |
| Por isso existe alguma razão para entrarmos em pânico, ou quê? | Open Subtitles | لذا هل هناك اى سبب يدفعنا للخوف ,ام ماذا ؟ |
| Por isso, importava-se de tirar as suas merdas do balcão, para que possa pagar as minhas íris e plantá-las antes de morrer. | Open Subtitles | لذا هل تمانعين ان تبعدي أشيائك من الطاولة من أجل ان ادفع ثمن وردي وأذهب لأزرعهم قبل ان أموت ؟ |
| - Muito bem. - Então, já lá estiveram 3 vezes? | Open Subtitles | لذا هل حقاً ذهبت الى هناك ثلاث مرات؟ |
| - Então, vocês gostam mesmo de livros? | Open Subtitles | - لذا هل كان صادقا بخصوص الكتب؟ |
| - Então ,gostas? | Open Subtitles | لذا هل انتى مسرور؟ مسرورة؟ |
| - Então, seguras nisso? | Open Subtitles | لذا هل ستقبليها؟ نعم بالتأكيد |
| - Então é assim? | Open Subtitles | لذا هل ذلك كيف يكون؟ |
| - Então, podemos acusá-lo? | Open Subtitles | لذا هل بالإمكان أن نكفله؟ |
| - Então, têm? | Open Subtitles | لذا هل تحملين مشاعر تجاهه؟ |
| - Então, a empresa faliu? - Não. | Open Subtitles | لذا,هل تكبدت الشركه الخسائر؟ |
| - Então, encontraram fotografias dela? | Open Subtitles | لذا هل وجدتم صوراً لها؟ |
| - Então tenho que deixar-te... | Open Subtitles | ...ـ لذا هل من المفترض أن أدعك ـ أجل |
| Por isso, queres fazê-lo ou queres que eu faça? | Open Subtitles | لذا هل تُريدين ان تفعليها ام انا افعلها؟ |
| Mas há algo em Palmetto que eu preciso resolver, Por isso... | Open Subtitles | أحتاج إلى الإعتناء به ، لذا هل ستأتي معي ؟ |
| Por isso, deixe-nos em paz senão chamo o guarda. | Open Subtitles | لذا هل تسمح لنا؟ والا سوف استدعى الحارس |
| Por isso, importa-se de parar com toda essa baboseira? | Open Subtitles | لذا هل يمكن أن تتوقف عن فعل هذة السخافات؟ |
| Por isso, tem alguma área que prefira para apontarmos, hmm? | Open Subtitles | لذا, هل هناك منطقة معينة تريد منا أن نطلق عليها؟ |
| Menino Carlton, vou ter de levar este tabuleiro lá acima, à sua mãe, Por isso, quando sair, pode levar o lixo? | Open Subtitles | سيّد كارلتون عليّ أخذ هذا الصّحن إلى غرفة والدتك لذا هل تمانع إخراج القمامة في طريقك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 