"لذل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então
• isso

Então, ligaste um desses ao detonador na conduta de ar, e colocaste as serpentinas.
لذل تعلق احداهما في فتحة التهوية و تخفيها ثم توصلها بقداحة

Então, pensei que tu podes ir com o teu marido...
لذل فكرت انه يمكنك اخذ البطاقات و الذهاب مع زوجك

A Ásia é um barril de pólvora, Então, trazê-lo junto com os seus mísseis nucleares para casa a salvo vai aliviar muita tensão.
آسيا برميل بارود لذل جلبتك انت و وصواريخك النووية بأمان للوطن سيخفف الكثير من التوتر

Então agora quando queremos amar de repente descobrimos que todo o nosso sistema emocional é uma barafunda.
لذل الآن عندما نريد أن نحب شخص ما نجد أن نظامنا العاطفي قد فسد

Talvez isso sejas tu, mas nunca serei eu. Por isso tu tens de o parar. Está bem?
ربما انتي لكن انا مستحيل ان اكون يوما كذلك لذل يجب ان توقفي ذلك حسنا

Não podia ser apanhado com ele, por isso escondi-o aqui.
لم أستطع التحمّل بأن أُمسَك بها. لذل خبأتها هنا.

Então têm esse dinheiro algures.
لذل فهم لديهم مليون ونصف في مكان ما ؟

Então, volto a perguntar... Matou alguém?
لذل أسالك مجددا هل قتلت أحدا؟

- Então traíste-os com intenção?
لذل قمت بخيانتهم عمدا ؟

Eu achei que, para ti, entregar o teu pai seria muito difícil, por isso eu gravei isto quando nos encontramos.
أعرف أن ادانة والدك ستكون صعبة جداً. لذل قمت بتسجيل ذلك الشريط فى آخر مرة كنا سوية.

Por isso vocês podem assinar isso e fechar-nos.
لذل يمكنكم أن تمضوا قدما ووقعوا على نماذككم