"لذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• àquele homem
• aquele homem
• esse homem
• aquele tipo
• àquele tipo
• este tipo
• ao gajo
• àquele senhor
• desse
• esse tipo
• este homem
• o homem

Por falar nisso, vou telefonar àquele homem.
تكلم عن ذلك, سأقوم بأجراء مكالمة لذلك الرجل

Achas que podias falar com aquele homem do hospital?
هل تعتقدين أنكِ ستتحدثين لذلك الرجل من المستشفى؟

Precisamos descobrir como esse homem conhecia o seu filho e o Billy.
نحن نحاول ان نكتشف كيف لذلك الرجل ان يعرف كل من

E quando finalmente me juntar, irei pertencer aquele tipo e apenas aquele tipo.
وأخيراً عندما أرتبط سأكون ملكاً لذلك الرجل و فقط ذلك الرجل

- Dei-os àquele tipo da Holanda.
أعطيتها لذلك الرجل القادم من هولندا هولندا؟

Acontece que este tipo tinha uma vida, não apenas no mundo real.
تبيّن أنّ لذلك الرجل حياةٌ . حافلة، لكنّها لم تكن بواقعنا

Se não pagares ao gajo, ele mata-te, se faltares às aulas, eu digo ao teu pai e ele mata-te.
إذا لم ترد دينك لذلك الرجل فإنه سيقتلك إذا تغيبت عن المدرسة فسأخبر أبيك وسوف يقتلك

Desculpe, mas vendi o último Diário Turbo àquele senhor.
أنا آسف ، لكني بعت آخر واحدة لذلك الرجل هنالك

Agora, vai servir o chá àquele homem gentil e diz-lhe que vamos fazer tudo para encontrar a sua filha.
لذا سوف نعود الآن هناك ونقدم كأسًا من الشاي لذلك الرجل الطيب ونقول له أننا نفعل كل ما بوسعنا

Diz-me, o que podes ter para dizer àquele homem?
اخبريني الان ماذا يمكن لتقوليه لذلك الرجل

Tenho de me sentar ali e ouvir aquele homem.
فقط، كان علي الجلوس هناك والاستماع لذلك الرجل.

Talvez isso seja muito para ela mas pense nos bilhões perdidos esta manhã na Itália... vê aquele homem alí... perdeu 50 milhões... por favor, pode me dar um peregui?
ربما هذا كثيرا بالنسبة لها، لكني أعتقد أن المليارات قد فقدت صباح اليوم في جميع أنحاء إيطاليا إنظري لذلك الرجل المسكين

Há sempre quem saque a arma mais depressa do que nós... e quanto mais disparamos, mais cedo encontramos esse homem.
دائما يكون هناك من يستخدم السلاح أسرع منك و كلما أكثرت من أستخدام سلاحك يقترب موعد مقابلتك لذلك الرجل

Sedes tão crente ao ponto de orar por esse homem bom e pela causa dele cuja mão pesada vos vergou sobre a tumba e reduziu os vossos á miséria?
هل أنتما متشربان بالإنجيل حتى تصليا لذلك الرجل وذريته ويده الثقيلة قد قوست ظهركما وأفقرت عائلتيكما إلى الأبد؟

Soube que os boatos sobre ter matado aquele tipo eram mentira. Achei que o resto também devia ser.
رأيت أن شائعة قتلك لذلك الرجل كاذبة فعرفت أن الباقي كذب أيضاً

Se eu ouvir aquele tipo cantar mais uma vez, enforco-me com fio dental. Porque é que o tipo não assume logo que é maricas!
-فسوف أشنق نفسي هل يمكن لذلك الرجل أن يكون رجلاً ؟

Porque o que quer que eles tenham feito àquele tipo ali, removeram o que restava da sua humanidade.
لأن أيمافعلوه لذلك الرجل فقد انتزع منه كل ذرة من الإنسانية

O que aconteceu àquele tipo que conhecia a tua tia?
ماذا حدث لذلك الرجل الذي كان يعرف خالتك؟

O Edgar deu-me os números que o Tommy usou, e então procurei este tipo.
ادجار اعطانى الارقام التى كان يستخدمها تومى لذا انا اعطيتهم لذلك الرجل

Chamei nomes ao gajo e ele partiu o vidro.
لقد اشرت بأصبعي الأوسط لذلك الرجل وحطم الزجاج الأمامي هل أنتَ سعيد؟

O assassínio. Confessou àquele senhor francês. Por escrito.
اعترف بجريمة القتل لذلك الرجل الفرنسي

Reparei na foto desse tipo aí.
انا فقط لاحظت الصورة لذلك الرجل ما اسمه

Até lá, não quero que esse tipo saiba que estamos atrás dele.
حتى وقتها لا اريد لذلك الرجل ان يعرف اننا اكتشفنا امره

Pode dizer-me se alguma vez o vendeu a este homem?
أبوسعك إخباري إن كنت قد بعت أياً منه لذلك الرجل قط؟

"Não é o homem que se senta e aponta "que aquele que faz boas ações podia ter feito melhor as coisas "e como ele cai e tropeça. "O crédito vai para o homem na arena
لا اعتبار لمن يجلس وينظر للشخص كيف يفعل أفعاله بشكل أفضل وكيف وقع وتعثر. الرصيد يذهب لذلك الرجل في الميدان