"لذيذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• delicioso
• deliciosa
• saborosa
• delícia
• deliciosos
• muito bom
• deliciosas

Cozinho-as com manteiga vegetariana e fica delicioso.
أنا أصنعهم مع الكثير من الزبد النباتى لذا تصبح لذيذه ومحمصه0

Senhor, pode inventar um novo sabor delicioso, assim como ele?
يا إلهى , هل يمكنك أن تمنحنى مقبلات لذيذه مثله

Enquanto que, aqui a pequena Polly vai ser absolutamente deliciosa!
في حين ان عزيزتي بولي سوف تكون لذيذه للغايه

E quem quer que esteja aí, pode também ter carne curada assustadoramente deliciosa.
وأياً كان من بالداخل ربما يكون معه قطعه لحم طازجه لذيذه

Posso afirmar que a raiz tostada é... bem saborosa.
حسنا, استطيع القول بصدق ان جذور القرطب لذيذه

Vocês têm de provar estes morangos com chocolate. - São uma delícia.
يارفاق يجب ان تتذوقوا الفراوله والشوكولاته , انها لذيذه

Tenho a certeza que os teus bifes iam ficar deliciosos e não borracha.
أنا متأكد أن شرائحك لذيذه و ليست مطاطيه

"A outra metade, fritei-a e comi-a. Estava muito bom."
والقطعه الاخرى قليتها وأكلتها وكانت لذيذه

Sim, sim! Todos devemos provar e dizer-te como são deliciosas.
نعم نعم , سنقوم كلنا بتجربة واحده وسنقول لك كم هي لذيذه

Se vai dar um nome a um prato, deve chamar-lhe um nome que soe a delicioso.
اذا كنت تسعى لان تسمي وجبة يجب عليك ان تعطيها اسما يدل انها لذيذه

Não é chantili, mas é delicioso por direito próprio.
إنها ليست كريمة المخفوقة، لكنّها لذيذه لوحدها.

Não, certamente que não. Este bolo é delicioso.
لا ، بالتأكيد لا هذه كعكه لذيذه

Porque nos E.U.A dizemos que um prato delicioso como este não tem comentário.
لأن فى امريكا اذا كانت الوجبه لذيذه جداً ... نحب أن نقول بلا تردد كومبتون

Ou uma receita deliciosa de fofurkey, que vai mudar a tua visão dos substitutos de carne.
أو وصفة فوفوركيي لذيذه جدا من شأنها أن تغير الطريقة التي تفكيرك في بدائل اللحوم

Duras por fora, com uma surpresa deliciosa lá dentro.
صلب من الخارج وبمفاجأه لذيذه بالداخل

Coca-Cola, "deliciosa e refrescante", e pela Standard Motor Gasoline.
(كوكاكولا) لذيذه و منعشه و الجازولين المُحَدّث المتطور

- Ocorrência polinésia saborosa, culturalmente precisa, ia gostar!
قضيه بولنيزيه لذيذه دقيقه ثقافياً والتى متأكد انك ستقدرينها

Gosto da limonada, saborosa.
الأشياء جيدة. لذيذه جدا

Uma autêntica delícia!
هذه لذيذه بالفعل

Que delícia. Sabe como gosto de me arranjar.
عمل راقى كم هى لذيذه

Dois por 80 pesos. Leva-os, são deliciosos.
اثنان مقابل 80 بيزو خذها انها لذيذه

Não são deliciosos?
اليست هذه لذيذه ؟

O cheiro que vem da cozinha é muito bom!
الرائحة القادمة من مطبخك لذيذه.

Isto sim! Estas refeições kosher são tão deliciosas!
تباً نعم, اخبروني بأن وجبات الـ "كوشر" هذه ليست لذيذه