Cozinho-as com manteiga vegetariana e fica delicioso. | Open Subtitles | أنا أصنعهم مع الكثير من الزبد النباتى لذا تصبح لذيذه ومحمصه0 |
Senhor, pode inventar um novo sabor delicioso, assim como ele? | Open Subtitles | يا إلهى , هل يمكنك أن تمنحنى مقبلات لذيذه مثله |
Enquanto que, aqui a pequena Polly vai ser absolutamente deliciosa! | Open Subtitles | في حين ان عزيزتي بولي سوف تكون لذيذه للغايه |
E quem quer que esteja aí, pode também ter carne curada assustadoramente deliciosa. | Open Subtitles | وأياً كان من بالداخل ربما يكون معه قطعه لحم طازجه لذيذه |
Posso afirmar que a raiz tostada é... bem saborosa. | Open Subtitles | حسنا, استطيع القول بصدق ان جذور القرطب لذيذه |
Vocês têm de provar estes morangos com chocolate. - São uma delícia. | Open Subtitles | يارفاق يجب ان تتذوقوا الفراوله والشوكولاته , انها لذيذه |
Tenho a certeza que os teus bifes iam ficar deliciosos e não borracha. | Open Subtitles | أنا متأكد أن شرائحك لذيذه و ليست مطاطيه |
"A outra metade, fritei-a e comi-a. Estava muito bom." | Open Subtitles | والقطعه الاخرى قليتها وأكلتها وكانت لذيذه |
Sim, sim! Todos devemos provar e dizer-te como são deliciosas. | Open Subtitles | نعم نعم , سنقوم كلنا بتجربة واحده وسنقول لك كم هي لذيذه |
Se vai dar um nome a um prato, deve chamar-lhe um nome que soe a delicioso. | Open Subtitles | اذا كنت تسعى لان تسمي وجبة يجب عليك ان تعطيها اسما يدل انها لذيذه |
Não é chantili, mas é delicioso por direito próprio. | Open Subtitles | إنها ليست كريمة المخفوقة، لكنّها لذيذه لوحدها. |
Não, certamente que não. Este bolo é delicioso. | Open Subtitles | لا ، بالتأكيد لا هذه كعكه لذيذه |
Porque nos E.U.A dizemos que um prato delicioso como este não tem comentário. | Open Subtitles | لأن فى امريكا اذا كانت الوجبه لذيذه جداً ... نحب أن نقول بلا تردد كومبتون |
Ou uma receita deliciosa de fofurkey, que vai mudar a tua visão dos substitutos de carne. | Open Subtitles | أو وصفة فوفوركيي لذيذه جدا من شأنها أن تغير الطريقة التي تفكيرك في بدائل اللحوم |
Duras por fora, com uma surpresa deliciosa lá dentro. | Open Subtitles | صلب من الخارج وبمفاجأه لذيذه بالداخل |
Coca-Cola, "deliciosa e refrescante", e pela Standard Motor Gasoline. | Open Subtitles | (كوكاكولا) لذيذه و منعشه و الجازولين المُحَدّث المتطور |
- Ocorrência polinésia saborosa, culturalmente precisa, ia gostar! | Open Subtitles | قضيه بولنيزيه لذيذه دقيقه ثقافياً والتى متأكد انك ستقدرينها |
Gosto da limonada, saborosa. | Open Subtitles | الأشياء جيدة. لذيذه جدا |
Uma autêntica delícia! | Open Subtitles | هذه لذيذه بالفعل |
Que delícia. Sabe como gosto de me arranjar. | Open Subtitles | عمل راقى كم هى لذيذه |
Dois por 80 pesos. Leva-os, são deliciosos. | Open Subtitles | اثنان مقابل 80 بيزو خذها انها لذيذه |
Não são deliciosos? | Open Subtitles | اليست هذه لذيذه ؟ |
O cheiro que vem da cozinha é muito bom! | Open Subtitles | الرائحة القادمة من مطبخك لذيذه. |
Isto sim! Estas refeições kosher são tão deliciosas! | Open Subtitles | تباً نعم, اخبروني بأن وجبات الـ "كوشر" هذه ليست لذيذه |