| Talvez seja um bom assunto para o próximo livro. | Open Subtitles | لا أعلم, لربما هو عنوانٌ جيد لكتابك التالي |
| Ou Talvez seja o significado do que o locutor está a tentar passar. | TED | أو لربما هو المعنى الذي يحاول المتحدث من ايصاله. |
| Talvez ele pense que não sabemos todos os factos. | Open Subtitles | أو لربما هو يراهن على أننا لانملك الدليل. |
| Disseste que o corpo foi movido. Talvez ele tenha sido morto aqui. | Open Subtitles | لقد قلت أن الجثة قد حركت، لربما هو قتل هنا. |
| Talvez esteja na altura de encontrarmos uma pista útil. | Open Subtitles | لربما هو الوقت لإيجاد دليل نافع . |
| Talvez esteja dentro da consola. | Open Subtitles | لربما هو في الجهاز |
| Ele pode estar a sangrar, à morte, no banco dos reservas. | Open Subtitles | لربما هو ينزف الآن في منطقة إحماء المناوب عن رامي الكرة |
| Se calhar ele está preocupado. | Open Subtitles | تعلمين, لربما هو فقط مشغول |
| Pode ser que seja normal, pode ser Talvez seja eu que esteja mal. | Open Subtitles | أعني لربما هو طبيعي، لكن لربما شيء خاطئ معي. |
| Não sei como, mas ele conseguiu. - Talvez seja possível. - Pois, pois... | Open Subtitles | لقد استطاع مقاومة الإغواء، لا أدري كيف، ولكنه فعلها، لربما هو أمر محتمل |
| Talvez seja daqueles peixes frescos de viveiro ou algo? | Open Subtitles | لربما هو أحد أولئك الأسماك المغفلون؟ |
| Talvez seja melhor. | Open Subtitles | حسنا، لربما هو وسيلة نحو الأفضل |
| Sim, Talvez seja. Talvez seja. Sabem que mais? | Open Subtitles | أجل لربما هو ربما هو كذلك.أتعلموا؟ |
| Não sei. Talvez ele seja mais evoluído do que os outros. | Open Subtitles | لربما هو مرحلة متطورة يرتقى للتطور. |
| Talvez ele já sinta isso... bem aqui. | Open Subtitles | . . لربما هو حاليا يشعر بذلك هنا |
| Sim, havia. Talvez ele tenha o taco. | Open Subtitles | لقد كان هناك لربما هو من أخذ المضرب |
| Talvez esteja na altura. | Open Subtitles | لربما هو وقت. |
| - Talvez esteja. | Open Subtitles | - لربما هو. |
| Ele pode curvar a cabeça e salvar o pescoço, mas eles não irão até comprarmos eles. | Open Subtitles | قد اصبحت من نصيب حلفاؤه؟ لربما هو ينحني و يتملق من اجل رأسه |
| Ele pode se arrepender do que fez, de como ocorreu. | Open Subtitles | بين عائلتينا المتنافستين لربما هو حتى قد ندم على افعاله |
| Ele pode ser louco, mas não é estúpido. | Open Subtitles | لربما هو مجنون، لكنه ليس أحمقًا |
| Se calhar ele não está apaixonado por nós. | Open Subtitles | ـ لربما هو لا يحبنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 