"لروسيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rússia
• russos

O exército deporá o Presidente e nomeará Ivan Tretiak líder da Rússia.
ان القوات ستخلع الرئيس وسيتم تنصيب ايفان تيتريك كرئيس وقائد لروسيا

Essencialmente, planeei caminhar da costa norte da Rússia ao norte do Polo Norte e depois continuar até ao norte da costa do Canadá.
خططت مبدأيًا لأمشي من الساحل الشمالي لروسيا إلى القطب الشمالي، ثم أستمر إلى الساحل الشمالي لكندا.

A cobertura conjunta da Rússia, da China e da índia, por exemplo,
وصلت التغطية المشتركة لروسيا والصين والهند، على سبيل المثال، الى واحد بالمئة.

por volta de 2020. Ora bem, qualquer pessoa que já tenha estado na Rússia sabe que nem sequer há planeamento para o próximo mês.
أعني، أي شخص ذهب الى روسيا سيعرف أنه لا يوجد تخطيط لروسيا للشهر القادم.

Meu marido, o conde Petrovski, disse que no século 15... seu rei Henrique nos denunciou aos russos.
زوجي الكونت بتروسكي قال انه في القرن ال15 ملككم هنري باعنا لروسيا?

Tens saudades da Rússia, não tens?
تشتاق لروسيا , أليس كذلك؟ بالطبع , بعض الاحيان هل تريدين بعد الفودكا؟

Não vale a pena construir reactores de naquadah para a Rússia, se não vai haver Rússia, pois não?
ليس هناك فائدة من بناء مفاعلات ناكودا لروسيا, إذا لم تكن هناك روسيا

como o Supremo Imperador da Rússia, sem respeito pela minha vida, laços familiares ou amizade,
كالحاكم الأعلى لروسيا بدون إعتبار لحياتي أو الروابط أو الصداقة العائلية

Pertencemos à Real Comissão da Fronteira do Imperador da Rússia e do Rei da Suécia.
نحن لجنة من ملكية الحدود التابعة لروسيا الإمبراطورية

A União das Repúblicas Socialistas Soviéticas é o nome oficial da Rússia comunista e das suas repúblicas satélites.
الأتحاد الجمهوري الأشتراكي السوفيتي هو الأسمُ الرسمي لروسيا الشيوعية , وجمهوريتها التابعة

E porque sinto falta dele e queremos que ele volte para casa antes que o ponham no navio para a Rússia!
و لأننا نفتقده و نريد عودته قبل أن يشحنوه لروسيا

Não te preocupes. Vamos ter tempo de sobra para a conversa de amigos. Quando voltarmos à Rússia.
لا تقلق سيكون لدينا وقت للدردشه عندما نعود لروسيا

Quando fugiu da Coreia do Norte, matou um homem e usou o seu carro para atravessar a fronteira com a Rússia.
عندما هرب من كوريا الشمالية قام بقتل رجل و استعمل سيارته ليعبر الحدود لروسيا

Para a Rússia ter exercido tal pressão em termos de invadir um país democrático mais pequeno sem provocação,
بالنسبة لروسيا ممارسة الضغط بغزو دولة ديموقراطيةأصغر غير مبرر

Nas últimas duas horas, tive de explicar as vossas acções a dois senadores, o procurador e o embaixador americano na Rússia.
اترى ، خلال الساعتين الماضيتين تحتمَ عليّ تفسير سببِ إفعالكم لسيناتورين رئيس المحاماة والسفير الأمريكي لروسيا

É que sou astronauta e parto para a Rússia no domingo, para apanhar um foguete Soyuz para a Estação Espacial Internacional.
أترين، أنا رائد فضاء و سوف أغادر لروسيا يوم الأحد حتى أخذ الصاروخ لمحطة الفضاء الدولية

Rudolph Stalin, um americano procurado por vender informações para a Rússia.
رداولف ستالن انه أمريكى مطلوب القبض عليه لبيعه معلومات أمريكيه لروسيا

A ideia é anular o direito de veto da Rússia, no Conselho de Segurança.
الفكرة هي مواجهة حق النقض لروسيا في مجلس الأمن

Desde que saímos da Rússia, tem tentado encontrá-lo.
منذ مغادرتنا لروسيا حتى الآن، مازال يحاول لإيجاده

A Rússia ENVIOU FORÇAS MILITARES PARA AJUDAR OS SEPARATISTAS PRÓ-RÚSSIA E ANEXOU A CRIMEIA NO SUL DA UCRÂNIA
أرسلت روسيا قوات عسكرية لمساعدة الإنشقاقيين الموالين لروسيا في شمال أوكرانيا و قامت بضمّ شبه جزيرة القرم إليها

Mas os russos nunca o põem a fazer propaganda.
لكنه لم يكتب أو يقول أي دعاية لروسيا