| Quando o relógio marcava seis horas, significava uma coisa para Ron Burgundy e sua equipa: | Open Subtitles | عند دقات الساعة السادسة كان هذا يُعني شئ واحدا لرون بروجندي |
| Dali para a frente, tudo piorou para o Ron Burgundy. | Open Subtitles | منذ هذا الحين اذدادت الاشياء سوءا, لرون بروجندي |
| Vai começar o Channel 4 News com o narrador premiado cinco vezes com Emmy, Ron Burgundy e Tits McGee. | Open Subtitles | انتم تشاهدون الآن نشرة اخبار القناة الرابعة جائزة افضل اعلامي لخمسة مرات متتالية لرون بروجندي و تيتس ميجي |
| Pareces um cliché racista num filme do Ron Howard! | Open Subtitles | أنت تبدو مثل كليشي عنصري في فلم لرون هاوارد |
| Eu estava a derrubar pinos para o Ron Ron. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَضْربُ على الدبابيسِ لرون رون. |
| Também é a primeira vez que o Ron vai para Hogwarts. | Open Subtitles | إنها أول سنة لرون في هوجوورتس كذلك.. |
| Fiz uma proposta ao Ron e ele recusou. | Open Subtitles | لقد قدمت لرون عرضا .. ولم يرضي به |
| Penso que temos uma enorme dívida de gratidão para com a GPHIN e Ron St. John que, espero, esteja no público algures — está ali — e que é o fundador da GPHIN. | TED | وأعتقد أننا مدينون بكثير من الشكر لمنظمتي جبهين و لرون سانت جون ، الذي أرجو أنه ضمن الحضور في مكان ما --هناك-- إنه مؤسس منظمة جبهين. |
| O malware foi deixado no aparelho móvel do Ron há duas semanas atrás através de um NFC, como o Bluetooth. | Open Subtitles | القيت البرمجيات الخبيثة إلى جهاز اللياقة البدنية لرون قبل اسبوعين باستخدام ميزة - أن أف سي حقل الأتصالات القريبة مثل البلوتوث |
| - E uma prenda grande e gira para o Ron. | Open Subtitles | -هذا صندوق كبير لرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 