| Porque a agente Webber foi ela própria uma vítima dos "Mestres dos Sonhos." | Open Subtitles | لأن الضابطة ويبر كانت هي نفسها ضحية لسادة الأحلام |
| Os Mestres do Tempo tem um entendimento diferente da palavra "executado"? | Open Subtitles | هل لسادة الزمن مفهوم مختلف عن كلمة ''إعدام'' ؟ |
| Pelo menos ele não teria acabado como um brinquedo de mascar para os Mestres do Tempo. | Open Subtitles | وعلى الأقل ما كان وقع لعبة هينة لسادة الزمن |
| O Alto Conselho dos Senhores de Sistema, é uma união muito frágil dos mais poderosos Goa'ulds da galáxia. | Open Subtitles | المجلس الأعلى لسادة النظام تحالف مهلهل ردئ وقابل للكسر |
| A magia antiga dos Senhores do Tempo. | Open Subtitles | السحر القديم لسادة الزمن |
| É a derrota final dos Senhores do Tempo. | Open Subtitles | هذه هي النهاية لسادة الزمن |
| - Então retire a ordem. Diga aos Senhores do Sistema para chamar a nave de volta. | Open Subtitles | إذن فلتتراجعوا عن ذلك , قولوا لسادة النظام , ليطلبوا من السفينة العوده |
| Primeiro dos Mestres do Tempo e depois do serviço errôneo de proteger a História. | Open Subtitles | في البداية لسادة الزمن، وبعدها إلى واجب مضلل لحماية التاريخ. |
| Um posto desactivado dos Mestres do Tempo. | Open Subtitles | إنه مخفر نائي لسادة الزمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 