"لساعة ونصف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma hora e meia

Mas, se colocarmos o mesmo carro numa plataforma como a Uber, conseguimos ter passageiros durante mais uma hora e meia.
إذا استخدمت السيارة ذاتها في تطبيق أوبر، سيكون لديك ركاب يدفعون لساعة ونصف إضافية.

Fiquei preso no trânsito uma hora e meia. A que horas é a reunião?
لقد علقت في اذدحام الطرق لساعة ونصف متى الاجتماع

Com um tempo como este, no mínimo uma hora e meia.
لمحطة القطار في هذا الجو؟ يحتاج الطريق لساعة ونصف للوصول الى هناك ربما ساعة و 40 دقيقة

Por isso ficámos e deixámos o Barney torturar-nos durante mais uma hora e meia,
لذا بقينا وتركنا بارني يعذبنا لساعة ونصف أخرى

Seguimo-lo por satélite durante uma hora e meia.
تعقّبناه على القمر الصناعي لساعة ونصف.

Pelo menos é só uma hora e meia de voo.
على الأقلّ إنّها رحلة لساعة ونصف فحسب

O cortejo fúnebre anda uma hora e meia pelas montanhas rumo a uma elevação sagrada onde os funerais celestes são realizados há mais de mil anos.
يتوجه موكب الجنازة لساعة ونصف نحو الجبال. الى سلسلة صخور مُقدسة ، المكان الذي يُطبَّق فيه الدفن السماوي لاكثر مَن الف سنة.

Vou fazer a palavra "A" contigo pelo menos por uma hora e meia.
سأطارحك الغرام لساعة ونصف على الأقلّ.

Fiquei sentada uma hora e meia sem mexer um músculo.
جلست هناك لساعة ونصف

Segui-a até à Praça de Anvers, número 18... onde ela ficou por uma hora e meia.
(اتبعتها إلى 18(سكوير انفيرز وبقيت هناك لساعة ونصف

Por uma hora e meia, pensei que ela pudesse estar viva.
لساعة ونصف ظننت بأنها حية

Só me contratou por uma hora e meia.
لقد طلبتني لساعة ونصف فقط

Estamos a observar o teu pai há uma hora e meia.
لقد شاهدنا ابيك لساعة ونصف

Não o ouvimos mais durante uma hora e meia.
نحن لن نسمع منه لساعة ونصف

Estive lá uma hora e meia.
كنت هناك لساعة ونصف.

- uma hora e meia talvez.
-ربّما لساعة ونصف