| É a terceira vez que olhas para o teu relógio. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة التى تنظر فيها لساعتك |
| Olha para o teu relógio pela última vez. | Open Subtitles | أنظر لساعتك لآخر مرّة |
| Olha para o teu relógio. Que horas são? | Open Subtitles | انظر لساعتك ماذا تقول؟ |
| - Não precisa do seu relógio. | Open Subtitles | لا تحتاج لساعتك |
| Cuac, cuac, Dr. Gramm. Por que não dá uma olhadela ao seu relógio? Olhe bem. | Open Subtitles | لماذا لا تنظر لساعتك جيداً؟ |
| Acabou de olhar para o relógio. Nunca fez isso antes. | Open Subtitles | نظرتَ لساعتك الآن لم تفعل ذلك من قبل أبداً |
| Olha para o teu relógio. | Open Subtitles | إنظر لساعتك |
| Obrigado. Sean, olha para o teu relógio. | Open Subtitles | شكراً، (شون)، انظر لساعتك |
| Olha para o teu relógio. | Open Subtitles | أنظر لساعتك |
| Olha para o teu relógio. | Open Subtitles | أنظر لساعتك - |
| Deveria tratar melhor do seu relógio. | Open Subtitles | (ديريك) - قد ترغب بالأنتباه لساعتك - أعطني هذه |
| Trocam apertos de mão, e o "Steve McQueen" olha para o seu relógio. | Open Subtitles | تتصافحون و(ستيف مكوين) ينظر لساعتك. |
| Lá está você a olhar para o relógio outra vez. | Open Subtitles | والآن تنظر لساعتك ثانيةَ |
| - Para de olhar para o relógio. | Open Subtitles | توقف عن النظر لساعتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 