"لستي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não és
• não estás
• não está
• Você não

Agora lavas o teu cabelo. Já não és a Josie suja.
أنتي تغسلين شعرك الآن أنتي لستي جوزي جروسي بعد الآن

Olha, não és a pessoa com quem quero falar sobre isto.
أنظري أنتي لستي الشخص الذى أريد التحدث معه بشأن هذا

Sabes Denise, é por isso que não és casada.
تعرفين ، دينيس لهذا السبب أنتي لستي متزوجه

Então porque não estás com o Dr. Cientista Americano?
إذا لم أنتي لستي مع الدكتور العالم الأمريكي؟

Bem, uma coisa boa que tu não és o meu tipo.
حسنا ، انها شيء جيد انك لستي من نوعي المفضل

Tu não és suficientemente forte para me manter aqui.
انتي لستي قوية بالشكل الكاف لان تبقيني هنا

Amo-te. Pelo menos já sabemos que não és frígida.
أنا أحبكي, على الأقل أنا أعرف الأن بأنكي لستي باردة جنسيا.

não és por acaso um modelo moderno, pois não?
إنكي لستي بالصدفة نموذج مبكر. أليس كذلك؟

Diane, eu não sou igual ao meu pai, tal como tu não és igual ao teu pai.
انظري , انا لست ابي كما انه انت لستي مثل اباكي

Se renuncias agora não és melhor que mim.
بالإضافة, أذا خرجتي الآن فأنتي لستي أفضل مني

não és minha mãe, ok? Por issso pára de tentar!
لستي أمي كفي عن محاولة التصرف كما لو كنتي هي

Tu não és grande fã, pois não?
, ولكني لستي مهمتة بيها كثيرا اليس كذلك ؟

não és apenas minha chefe no escritório, mas em toda a parte.
أنتي لستي رئيستي في المكتب وحسب أنتي رئيستي في كل مكان هذا سخيف

Desculpa, tentei fazer de ti uma coisa que não és.
لكن تخطيتي الأمر بشكل جميل عزيزتي .. أنا آسف لمحاولتي جعلكي شيء و انتٍ لستي مثله

não és dessas miúdas possessivas, pois não?
انتي لستي أحد الفتيات المسيطرات اليس كذلـك ؟

Tu não és de cá, pois não Casey?
أنت لستي من الجوار هنا, ألستي كذلك, كاثي ؟

Que não és metade da psiquiatra que pensas que és.
أعتقد أنك لستي نصف المعالجه النفسيه التي تعتقدين

Não compreendes, Chloe. não estás em ti. Precisas de um médico.
كلوي أنتي لاتفهمين أنتي لستي طبيعية وتحتاجي إلى طبيب

Ei, Lois! O que estás aqui a fazer? Porque não estás na escola?
مرحبا لويس ماذا تفعلين هنا لما لستي في المدرسة

Com o devido respeito, Dra. Danvers, não está em posição de negociar.
بجانب الاحترام يا دكتورة دافنرز الا انك لستي في موقف تفاوض

Você não é idiota, você só viu o que queria ver.
أنتي لستي غبية , أنتي فقط رأيتي ما أردتي رؤيته