"لستُ أتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não falo
• Não estou a falar

Não falo do dinheiro da Corte. Falo do vosso dinheiro.
لستُ أتحدث عن أموال البلاط ولكن أتحدث عن مالكِ.

Não falo com o meu namorado fatigado, portanto, preciso ir com alguém.
لستُ أتحدث مع عشيقي المتعب، لذا، سأحتاج إلى من يرافقني

Não falo da luta contra o crime. da tua família.
و لستُ أتحدث عن محاربتكَ الجريمة، بلّ أتحدث عن حياتكَ، عائلتكَ.

Não estou a falar de CDs. Estou a falar de discos.
لستُ أتحدث عن الأقراص المدمجة بل عن الأسطوانات القديمة

Não estou a falar do que aconteceu.
لستُ أتحدث عن الذي حدث سابقاً.

E Não falo apenas de eleições para o Senado.
و أنا لستُ أتحدث بشأن إنتخابات مجلس الشيوخ فحسب

O que significa isso? Bonnie, Não falo bruxês.
(بوني)، لستُ أتحدث لكنة الساحرات

Não falo do Farr.
لستُ أتحدث عن (فار).

Não estou a falar do raio da tua presença em palco.
لستُ أتحدث عن حضوركِ على الخشبة

Não estou a falar de contas de telefone.
لستُ أتحدث عن فواتير التليفون.

Não estou a falar dos seus voluntários, dos seus seguidores.
لستُ أتحدث عن متطوعينك أو تابعينك