"لستِ الوحيدة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não és a única que
• Não és a única a
• não foste a única a
• não é a única que

Não és a única que não gosta de onde veio.
أنتِ لستِ الوحيدة التي تكره المكان الذي أتت منه

Não és a única que perdeu tudo quando saíste do México.
أنتِ لستِ الوحيدة التي فقدت كل شيء حينما غادرتِ المكسيك

E já agora, Não és a única que quase perdeste a família.
وبالمناسبة، لستِ الوحيدة التي كادت أن تفقد عائلتها

Não és a única a saber reiniciar o meu sistema.
لستِ الوحيدة التي تعلم كيفية إعادة تشغيل نظامي

Parece que Não és a única a ficar por cá.
يبدوا أنكِ لستِ الوحيدة التي ستبقى بالجوار

Porque não foste a única a fazer um acordo para salvar alguém.
لأنّك لستِ الوحيدة التي أبرمت اتّفاقًا لإنقاذ حياة أحد.

Apenas estava a dizer, que não é a única que tem questões.
انا اقول فقط انكِ لستِ الوحيدة التي لديها أسئلة

Além disso, Não és a única que pensa que não tens amigos.
بجانب هذا ،انتِ لستِ الوحيدة التي تشعر بانه ليس لديها أية اصدقاء

Não és a única que consegues ler pessoas, Doc.
لستِ الوحيدة التي يمكنها المعرفة، أيتها الطبيبة.

A propósito, Não és a única que acha que cada terramoto será o fim do mundo.
بالمناسبة، إنّكِ لستِ الوحيدة التي تخال كُل زلزال سيكون نهاية العالم.

Não és a única que conhece as tradições africanas.
لستِ الوحيدة التي على دراية بالتقاليد الإفريقية

Sarah, Não és a única que sabe usar o Google.
"سارة " لستِ الوحيدة التي تعرف كيفتستخدم"قوقل"

Não és a única que sabe o que sacrifício é.
لستِ الوحيدة التي تعرف معنى التضحية

- Não és a única que é leal.
أنت لستِ الوحيدة التي تملكُ الإخلاص.

Mas se queres saber, Não és a única a sofrer, Jessica Day.
.. سأغادر ، لكن أتدرين ، عليكِ معرفه هذا لستِ الوحيدة التي جُرحت هنا...

Não és a única a amar o nosso filho.
لستِ الوحيدة التي تحبّ إبننا.

Agora Não és a única a proteger-me.
لستِ الوحيدة التي تحميني الآن

Olha, Claire, não foste a única a perder, está bem?
انظري , (كلير) لستِ الوحيدة التي خسرت , حسناً؟ و أنا آسفة إذا

Quero dizer, além disso, você não é a única que conta com esse dinheiro.
أعني، بالإضافة لهذا لستِ الوحيدة التي تعتمد على ذلك المال.