عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لستّة شهورِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seis meses
| Há seis meses que trabalhamos juntas neste caso. | Open Subtitles | ميليسا، نحن نَبْني هذه الحالةِ سوية لستّة شهورِ. |
| E não falou comigo durante seis meses. | Open Subtitles | ثمّ هو لَمْ يُتكلّمْ معني لستّة شهورِ. |
| Não pode ser seis meses. Tudo pode acontecer. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ السَماح لها للبَقاء مَعه لستّة شهورِ أخرى! |
| Ando a planear o Projecto Pilates à seis meses. | Open Subtitles | أنا أُنظّمُ مشروعَ Pilates لستّة شهورِ. |