| Sabes uma coisa? Eu não preciso disto. | Open Subtitles | ... كما تعلمين , أنا لست بحاجة لهذا , أنا |
| Já estamos aqui há algum tempo. não preciso disto. | Open Subtitles | بقيت هنا لفترة، لست بحاجة لهذا. |
| - Vou-me embora! não preciso disto! | Open Subtitles | سوف أرحل، أنا لست بحاجة لهذا الأمر |
| Tenho 3 filhos em casa, não preciso disso. | Open Subtitles | إن لديّ ثلاثة أطفال. لست بحاجة لهذا! |
| - Não preciso desta merda agora. | Open Subtitles | عندما جاء شخص من ذلك المبنى؟ لست بحاجة لهذا الهراء الآن - لقد كان هو - |
| Amor, tu não precisas disso. | Open Subtitles | عزيزتي, لست بحاجة لهذا |
| não preciso disto de alguém, tipo, burro feliz-para-sorte... | Open Subtitles | لست بحاجة لهذا ...من شخص, كمغفل غير مبالِ |
| não preciso disto. | Open Subtitles | لست بحاجة لهذا لعلّي ألقيت لعنةً صغيرة |
| Vai à merda. não preciso disto. | Open Subtitles | تباً لك , لست بحاجة لهذا |
| não preciso disto. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لهذا |
| não preciso disto. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لهذا. |
| Estou a dizer-te, não preciso disso. | Open Subtitles | أؤكد لك أنني لست بحاجة لهذا |
| não preciso disso. | Open Subtitles | لست بحاجة لهذا |
| Não preciso desta merda. | Open Subtitles | لست بحاجة لهذا الهراء |
| Não preciso desta merda. | Open Subtitles | لست بحاجة لهذا الهراء. |
| não precisas disso, querido. | Open Subtitles | -أنا آسف . -أنت لست بحاجة لهذا, يا عزيزي . |
| Querido, não precisas disso. | Open Subtitles | يا عزيزي, أنت لست بحاجة لهذا. |
| - Anda lá. não precisas disso. | Open Subtitles | - تعالي، أنت لست بحاجة لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 