"لست بحاجة لهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não preciso disto
• não preciso disso
• Não preciso desta
• não precisas disso

Sabes uma coisa? Eu não preciso disto.
... كما تعلمين , أنا لست بحاجة لهذا , أنا

Já estamos aqui há algum tempo. não preciso disto.
بقيت هنا لفترة، لست بحاجة لهذا.

- Vou-me embora! não preciso disto!
سوف أرحل، أنا لست بحاجة لهذا الأمر

Tenho 3 filhos em casa, não preciso disso.
إن لديّ ثلاثة أطفال. لست بحاجة لهذا!

- Não preciso desta merda agora.
عندما جاء شخص من ذلك المبنى؟ لست بحاجة لهذا الهراء الآن - لقد كان هو -

Amor, tu não precisas disso.
عزيزتي, لست بحاجة لهذا

não preciso disto de alguém, tipo, burro feliz-para-sorte...
لست بحاجة لهذا ...من شخص, كمغفل غير مبالِ

não preciso disto.
لست بحاجة لهذا لعلّي ألقيت لعنةً صغيرة

Vai à merda. não preciso disto.
تباً لك , لست بحاجة لهذا

não preciso disto.
أنا لست بحاجة لهذا

não preciso disto.
أنا لست بحاجة لهذا.

Estou a dizer-te, não preciso disso.
أؤكد لك أنني لست بحاجة لهذا

não preciso disso.
لست بحاجة لهذا

Não preciso desta merda.
لست بحاجة لهذا الهراء

Não preciso desta merda.
لست بحاجة لهذا الهراء.

não precisas disso, querido.
-أنا آسف . -أنت لست بحاجة لهذا, يا عزيزي .

Querido, não precisas disso.
يا عزيزي, أنت لست بحاجة لهذا.

- Anda lá. não precisas disso.
- تعالي، أنت لست بحاجة لهذا