"لست متأكداً بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei se

Neste caso, Não sei se isso é razão que chegue...
تعرف, في هذه الحالة, لست متأكداً بأن هذا سببٌ كافٍ.

É mais tipo, Não sei se isto é um lugar para mim.
لست متأكداً بأن هذا المكان هو المناسب لي.

Não sei se lavaria as minhas poupanças assim, mas...
الآن أنا لست متأكداً بأن هذه هي الطريقة المثلى لجمع المال ولكن تختفي هكذا

Não sei se isto foi uma ameaça ou um pedido.
لست متأكداً بأن هذا تهديد أم طلب