"لست مجبرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não precisas
• Não tens de

Anya, se não o quiseres fazer, Não precisas de o fazer.
آنيا" اذا كنت لا تريدين القيام بذلك" فأنت لست مجبرة

Não precisas de acabar num hospício.
لست مجبرة على أن ينتهي بك الأمر في مصحة للأمراض العقلية

- Não precisas de fazer isso...
في، لست مجبرة على القيام بهذا بامكاني

Não precisas de Ihes contar nada, está bem?
لست مجبرة على قول أي شيء، اتفقنا؟

Não tens de me beijar de volta, se não quiseres, mas eu quero beijar-te.
لايجب ان تقبلينى فى المقابل لست مجبرة على ذلك لكن أنا أريد أن أقبلك

Tu não acreditas, Não tens de acreditar, mas... - Vá-la, vocês.
أنت لا تصدقين هذا لست مجبرة على ذلك ولكن،

Não precisas de provar que a culpa é minha.
لست مجبرة أن تُتبثي لي أن ما يحدث خطئي

Não precisas de falar comigo.
أنت لست مجبرة على الكلام

Não precisas de te explicar.
لست مجبرة على الشرح

Sam, tu sabes que Não tens de voltar a sair com o avô esta noite.
سام، أنتي تعرفين أنك لست مجبرة على الذهاب مع جدك الليلة

Não tens de responder a nada sem um advogado do sindicato.
لست مجبرة على اجابة اية سؤال دون محامي النقابة