E mantenham-se de olho nos tubarões. | TED | واذا كنتم مهتمين بالامر,فانه لدينا موق انترنت لسمك القرش المُتشمس |
O Brendan Conlon está prestes a ser largado num tanque de tubarões. | Open Subtitles | بريندن كونلن على وشك أن يسقط في حوض لسمك القرش. |
Que, se não conseguisse comer a sua salada no chão do navio, dar-me-ia de comer aos tubarões. | Open Subtitles | لقد قلت أنه إذا لم تستطع تناول سلطة ،سمك القد على أرضية متن هذه السفينة سأكون طعاماً لسمك القرش على عرض البحر |
Sim, é exactamente isso que estou a pensar e, provavelmente, foi um defensor dos tubarões. | Open Subtitles | أجل، ذلك هو ظني و من المرجح أنه كان محباً لسمك القرش |
A Austrália Ocidental tem tido um problema especial com ataques de tubarões nos últimos três anos, que culminaram, de modo infeliz e trágico, em cinco ataques fatais de tubarões num período de 10 meses nesse período de tempo. | TED | كانت لدى غرب أستراليا مشكلة معينة مع هجمات سمك القرش خلال الثلاث سنوات الأخيرة، ولسوء الحظ وصلت ذروتها المأساوية في خمس هجمات قاتلة لسمك القرش في فترة 10 شهور خلال ذلك الوقت. |
- Ataque duplo de tubarões brancos. | Open Subtitles | هجمة مُزدوجة لسمك القرش. |