"لسنا ذاهبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vamos

Ela disse dois bilhetes, não quatro, seu idiota. Nós não vamos.
لقد قالت تذكرتين وليس أربعة أيها الأحمق, نحن لسنا ذاهبين

O céu está encoberto, não vamos a lado nenhum.
، هناك سُحب تغطي الهدف تماما لسنا ذاهبين لآي مكان

não vamos para Inglaterra.
نحن لسنا ذاهبين إلى إنجلترا. نحن ذاهبون إلى جامايكا.

- Oh, não. Merda! - Ok, não vamos entrar em pânico.
أوة, لا, اللعنة حسنا, نحن لسنا ذاهبين إلى هلاك

A Mieke's está em Berlim. não vamos para Berlim.
ميكي في برلين نحن لسنا ذاهبين إلى برلين

Ok, estou a começar a achar que não vamos a uma liquidação de jardins.
حسناً , بدأت أشعر أننا في لسنا ذاهبين إلى مكان للبيع

não vamos para Cuba, vamos para a América.
نحن لسنا ذاهبين إلى كوبا نحن ذاهبون إلى أمريكا

Bem, nesse caso não vamos de férias.
حسناً إذاً , أعتقد أننا لسنا ذاهبين لقضاء إجازة

Parece que não vamos aos Escuteiros esta noite.
حسناً أعتقد أننا لسنا ذاهبين إلى الكشافة الليلة

Se não vamos lutar com eles... então como...?
إذا نحن لسنا ذاهبين إلى محاربتهم، كيف اذن؟

não vamos nenhum sítio, e não ganho nada por ficar aqui.
لسنا ذاهبين إلى أيّ مكان ولا نكسب أيّ شئ بالبقاء هنا

Não precisas da arma. Sei que não vamos ao Phil's.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل

não vamos divertir-nos. O assunto é muito sério!
لسنا ذاهبين لأجل الترفية بل الأمر بالغ الجدية

não vamos para o bosque.
- [تنهدات] - كويكويج، نحن لسنا ذاهبين إلى إدخل الغابة. - [نباح]

- Até breve. - não vamos para o Nevada.
مولدر، نحن لسنا ذاهبين إلى نيفادا.

- não vamos encontrar a filha deles viva.
نحن لسنا ذاهبين إلى... جد بنت هؤلاء الناس أحياء.

não vamos lá por diversão.
نحن لسنا ذاهبين الى هناك للمتعة.

Nós não vamos sem eles saberem.
لسنا ذاهبين في الحقيقة من ورائهما

Nós não vamos a Catalina, pois não?
كاتالينا ؟ لسنا ذاهبين إلى هناك صحيح ؟

não vamos vê-lo como ele está.
نحن لسنا ذاهبين إلى إذهب شاهده مثل ذلك.