| não somos assassinos, apesar do que esse negociante diz. | Open Subtitles | لسنا قتلة بغض النظر عما يظنة هذا الحانوتى |
| - Prova que não somos assassinos. - Mas eles odeiam-nos. | Open Subtitles | . هذا يثبت بأننا لسنا قتلة . لكنهم يكرهوننا |
| Estou a dizer-lhe para parar. não somos assassinos. | Open Subtitles | آمرك أن تتوقف وأنا أعني ذلك نحن لسنا قتلة |
| Não sei com quem pensa que está a trabalhar mas não somos assassinos. | Open Subtitles | لا أعلم من تظنين أنّكِ تعملين معهم، لكننا لسنا قتلة. |
| Mas porque nós não somos assassinos. Estamos aqui para proteger. | Open Subtitles | لكن لأننا لسنا قتلة نحن هنا لنحمى |
| - Bem, não somos assassinos, somos os reis do crime! - Sim. | Open Subtitles | نحن لسنا قتلة , نحن أسياد الجريمة صحيح . |
| não somos assassinos. | Open Subtitles | لسنا قتلة, الشيطان يريدني أن أفعل ذلك |
| Os nossos chefes podem não valer nada, mas não somos assassinos. | Open Subtitles | لا أكترث ما مدى سوء رؤسائنا، لسنا قتلة. |
| Já aprendemos que não somos assassinos. | Open Subtitles | كفى! اذا عرفنا شيئاً واحداً عن انفسنا فهو اننا لسنا قتلة |
| Mas, além disso... não somos assassinos. | Open Subtitles | أجل، ولكن أنا . -ولكن أيضاً، نحن لسنا قتلة |
| não somos assassinos, Sonia. | Open Subtitles | نحن لسنا قتلة يا سونيا |
| E nós não somos assassinos. | Open Subtitles | او نقتله ونحن لسنا قتلة |
| não somos assassinos de sangue frio. | Open Subtitles | لسنا قتلة بلا رحمة |
| - Porquê? Porque não somos assassinos. | Open Subtitles | لأننا لسنا قتلة |
| Nós não somos assassinos. | Open Subtitles | . نحن لسنا قتلة |
| Nós não somos assassinos. | Open Subtitles | نحن لسنا قتلة بعد كل شيء. |
| Mas não somos assassinos. | Open Subtitles | و لكننا لسنا قتلة. |
| não somos assassinos, somos protectores. | Open Subtitles | نحن لسنا قتلة. نحن حماة. |
| Porque não somos assassinos, James. | Open Subtitles | (لأننا لسنا قتلة (جيمس |
| Nós não somos assassinos, Sr. Vaughn. | Open Subtitles | لسنا قتلة سيد (فوجن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 