"لسنا نحن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não somos
• não nós
• Nós não

Agora são os russos que lideram a Guerra à Droga, Não somos nós.
الآن الروس هم الذين يقودون الحرب على المخدرات لسنا نحن

Não me interpretem mal, isto é um desafio excecional e um trabalho muito difícil e Não somos os únicos a trabalhar nisto.
لا تسيؤوا فهمي، إنه تحدي إستثنائي وعمل جاد حقاً ، و لسنا نحن فقط من يعمل على ذلك.

Atualmente, em 2008, Não somos apenas a terceira marca de iogurtes da América, como estamos entre as empresas mais lucrativas.
اليوم في 2008 لسنا نحن فقط نحن ثالث علامة البان في امريكا لكننا بين الأكثر ربحية

não nós. Nós estávamos... nós estávamos fora do trilho.
لسنا نحن ، لقد كنا بعيدين عن مكان العلامة

Vocês são os animais que operam dessa maneira, não nós.
أنتم حيوانات تتعاملون هكذا لسنا نحن

Só os funcionários podiam entrar na cave, Nós não.
فقط الموظفون يسمح لهم الدخول هنا لسنا نحن

Nós Não somos os únicos infantilizamos entretenimento.
لسنا نحن من يتعامل مع متعة المشاهدين وكأنها موجهة للأطفال

- Ainda não sei, mas Não somos os únicos interessados.
ــ لا أعرف بعد ولكن لسنا نحن فقط من نتحقق منه

- Estou feliz que já Não somos nós ali, Gail. Aqueles dias acabaram, graças a Deus.
انا سعيد أنىه لسنا نحن غايل , هذه الأيام قد ولت , شكرا يا ألهي

Pode ser da diferença nas nossas culturas, mas Não somos pessoas de fazer luto.
ربما السبب الإختلافات في ثقافاتنا، لكن لسنا نحن من يقصّر بحقّ أحد.

Não somos as únicas testemunhas. Você estava a ver.
لسنا نحن الشاهدان الوحيدان ، كُنت أنت أيضاً تُشاهد

Não somos os únicos veados da floresta.
لسنا نحن الغزالين فقط في الغابة.

Não somos nem a luz, nem a mensagem.
لسنا نحن هذا النور ولا تلك الرسالة

Não somos a mensagem... somos os mensageiros.
لسنا نحن تلك الرسالة نحن المرسلون

Nós Não somos os da suite superior.
لسنا نحن أصحاب الجناح العلوي..

ELES recusaram, não nós.
هم الذين رفضوا ، لسنا نحن

não nós, sozinhos...
لسنا نحن فقط يا سيدى

- Se foi o Reston, queremos que as autoridades o acusem, não nós.
(إذا كان هذا الاقتحام من أعمال (ريستون نريد من السلطات أن توجه أصبع الأتهام بوجهه (لسنا نحن,(هاريسون

Ouça, primo, Nós não... não vamos te deixar mais fazer isso conosco.
اسمع ابن عمي نحن لسنا نحن لن ندعك تفعل هذا بعد الآن

Nós não fazemos as regras.
إسمع يا سيدي لسنا نحن من نضع القوانين