"لشعور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sensação

Mas eu posso, e é uma sensação agradável, para variar.
الأمر هو ، يمكنني أن أساعدها ، و إنه لشعور لطيف من أجل التغيير.

É uma sensação estranha porque estou preocupado sobre acertar coisas, porque ele é grande...
إنه لشعور غريب لأنني قلق بأن أصطدم بشي لانها كبيره

É uma sensação estranha, sucumbirmos de forma tão leviana.
إنه لشعور غريب، بأن يوهب المرء نفسه بهذا الإستخفاف

É uma boa sensação, não é?
إنه لشعور طيب، صحيح؟ فعل ما هو صواب للبلدة

por algum motivo milagroso é uma sensação maravilhosa ter uma professora que se viu a dançar nua... à frente de um espelho... e foi isso que aconteceu.
بملاحظة واحدة لسببٍ إعجازيّ ما... إنه لشعور رائع أن تكون قد رأيت مدرستك..

É uma boa sensação saber que você está cuidando do próprio filho.
... سوف ترى , إنه لشعور رائع أن تعلم أنك تعتني بابنك الوحيد

É uma sensação interessante, possuir aquilo que pertence a outro homem.
{\pos(192,210)}إنّه لشعور مثير أن تمتلك أثمن شيء يخصّ رجلاً آخر

"É UMA sensação EXTRAORDINÁRIA TER TRAZIDO A MINHA MÃE DE VOLTA À VIDA.
أنه لشعور رائع أن أعيد أمي الى الحياة

Sei que pode parecer um pouco contraditório, intimidade e estranhos, mas essas rápidas interações podem levar à sensação a que os sociólogos chamam "intimidade fugaz".
أعرفُ أن الأمر يبدو غير بديهي قليلاً، الحميمية والغرباء، لكن يمكن أن تؤدي هذه التفاعلات السريعة لشعور يسميه علماء الإجتماع "المودة العابرة."

É uma sensação boa, certo?
إنه لشعور طيب، صحيح؟

É boa, a sensação...
إنه لشعور لطيف.

É uma sensação estranha.
إنه لشعور غريب"، أخطوخارجالعربة..

Não entendo porque é que pensas que o Hodgins precisa de uma sensação errada de optimismo sobre a sua condição.
أنا لا أفهم لماذا تعتقد أن (هودجينز) يحتاج لشعور زائف بالتفاؤل حول حالته الصحية

É uma sensação óptima.
إنه لشعور رائع

É uma sensação tão bela
أنه لشعور جميل