| Bem, isso são merdas, Capitão. vá lá, Ando a trabalhar neste caso há meses. | Open Subtitles | حَسناً، هذا كلام فارغُ، قائد ، تعال أنا أَعْملُ على هذه القضية لشهورِ |
| Essa coisa tem andado desaparecida da minha garagem há meses. | Open Subtitles | الآن، ذلك الشيءِ تُغيّبَ عنه مِنْ مرآبِي لشهورِ. |
| há meses que ando de volta disto. | Open Subtitles | أنا أَعْملُ على هذا الشيءِ لشهورِ. |
| A nossa guerrilha poderia aguentar-se na montanha durante meses... | Open Subtitles | فدائيوننا كان يُمكنُ أنْ يَحْملوا الممرات الجبلية لشهورِ... |
| durante meses estiveram espalhadas em vastas áreas, mantendo-se vivas à volta de pequenos poços de água. | Open Subtitles | لشهورِ هم بُعثروا على المناطقِ الضخمةِ، وتحلقوا حول بِركِ ماء صغيرة جداً. |
| Mas há meses que não fazemos presa. | Open Subtitles | لكن لشهورِ لم يجَلبَ لنا شيئاً |
| - Eh, há meses que ando a pedir-te para tratares disto. | Open Subtitles | أنا أَسْألُك لتَقَدُّم هذا لشهورِ. |
| Ela diz que finge há meses. | Open Subtitles | تَقُولُ بأنّها تُزيّفُها لشهورِ. |
| há meses que andamos atrás deste. | Open Subtitles | نحن كُنّا بعد هذا لشهورِ. |
| Cole, há meses que andas escondido. | Open Subtitles | كول، أنت تَختفي منهم لشهورِ. |
| Estamos brigando há meses. | Open Subtitles | نحن نُحاربُ حوله لشهورِ. |
| Mas nós temos saído há meses. | Open Subtitles | لَكنَّ كُنّا نترافق لشهورِ. |
| durante meses isso era tudo no que eu podia pensar. | Open Subtitles | لشهورِ كان كل ما يمكنني التفكير فيه |
| Rondei o Richard durante meses. | Open Subtitles | شغّلتُ ريتشارد لشهورِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 