"لصائد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Caçador

Dei-o a um Caçador de recompensas. Vamos ver o que ele descobre.
أعطيت الاسم لصائد المكافآت الذي مع طليقتي لنرى ما الذي سيجده

Parece que vocês precisam de um Caçador de dragões.
يبدو أيها الناس أنكم تحتاجون لصائد تنانين

Daí respeitar o Caçador de Crocodilos, paz à sua alma.
لهذا السبب ، أكن قدر كبير للإحترام لصائد التماسيح ، أرقد بسلام ، لكن

O que poderia ser mais valioso para um Caçador de recompensas que o seu dinheiro?
ما الذي سيكون أكثر قيمةً لصائد الهبات من نقوده؟

Também é importante para um Caçador de recompensas ter sorte, e a tua sorte acabou-se.
انه ايضا لابد لصائد الجوائز ان يكون محظوظا

- Não podemos revelar muito, mas o Caçador de Veados tem um método muito específico.
بالطبع، المعلومات التي يمكننا كشفها محدودة و لكن لصائد الغزلان طريقة محددة في القتل

Caçador famoso morto numa jaula de leão.
الوفاة العنيفة التي حدثت لصائد حيوانات في قفص أسد

E não diga nada, nem sequer dirija a palavra, ao Caçador de recompensas que tem a minha irmã, percebeu?
ولا تقل أي شيء و أعني أي شيء لصائد الجوائز الذي لديه أختي - هل تفهم؟

O Caçador de recompensas pode vir a qualquer momento.
(جوليانا)، يمكن لصائد المكافئات أن يعود في لحظة

- Vai entregá-lo ao Caçador de prémios. - Quer matar-nos a todos. - Ele não vos quer.
ـ (فادر) أعطاه لصائد الجوائز ـ (فادر) يريدنا جميعاً أمواتاً

Isto deverá levá-lo ao Caçador de recompensas.
هذه يجب أن تقودك لصائد الهبات

Ao Caçador de Veados, ao verdadeiro.
لصائد الغزلان الحقيقي

É filho de um Caçador irlandês.
إنه ابن لصائد فراء ايرلندي