"لصالون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de

Tinha esperança de que pudéssemos ir ao meu salão.
كنت آمل ان نذهب لصالون تصفيف الشعر خاصتي

Esta tarde... vou te levar ao salão de beleza e pôr-te tão bonita quanto possível.
سآخذك لصالون التجميل وسأريك كيف يمكن أن تكوني جميلة

Depois de fecharmos o negócio, podemos ir a uma manicure. Vamos!
مجرد أن نعقد إتفاقاً باستطاعتنا الذهاب لصالون عناية بالجسم.

Não via tanta lambidela apressada desde que a polícia fez a rusga à casa de massagens tailandesas.
عجباً، لم أرى قط إزدحام لآخر لحظة بهذه الطريقة منذ تلك المداهمة التي قام بها الشرطة لصالون المساج التايلندي.

Então, vão para algum desfile de beleza?
إذاً، هل إنّك تذهب لصالون تصفيف الشعر؟ هل هذا ما تفعله دوماً؟

Há aí uma história longa e chata, que termina comigo a ser dono de uma barbearia, numa "pedra" no meio do Pacífico.
،يوجد قصة طويلة و مملة هناك واحدة انتهت بي مالكاً لصالون حلاقة على صخرة في منتصف المحيط الهادي

Vamos entrar no salão de beleza e tirar o dinheiro deste cofre?
سوف ندخل من الباب الخلفي لصالون التجميل ونحصل علي المال من الخزنة بينما الحارس يجلس هنا؟

Levei-a ao salão de beleza. Fizeram-lhe uma permanente.
-لقد أخذتها لصالون التجميل وقاموا بتجعيد شعرها

Repara. Seria o local perfeito para o salão de bronzeamento.
-انظر قد تكون المكان المثالي لصالون السمرة

Ama em part-time. Assistente de cabeleireiro.
مربية بدوام جزئي و مساعد لصالون حلاقة

Temos de ir ao salão de beleza
لا تنسي نحن بحاجة للذهاب لصالون التجميل

Tenho de ir ao cabeleireiro.
علي الذهاب لصالون الجميل

Salão de Unhas Kim Ly! Onde tratamos da "mão" ao "campeão".
كيم لي), لصالون الأظافر)* *ونحنُ من قمنا بتزين الحلزون

Tenho um cartão de oferta para manicura, pedicura e cabelo no Chez Salon.
معي هدية لصالون التدليك "هيرز أند هيرز"

Fizeram viagens ao Topeka Exchange Saloon, onde o Jesse conseguia passar quase 60 minutos a beber um copo de cerveja e, ainda assim, queixando-se de estar ébrio.
قاموا برحلات لصالون تيبيكا " للتبادل " حيثُ يقضي (جيسي) بالكاد ستون دقيقة يرشُف كأسًا واحداً من البيرة ويشتكي من شعوره بالترنّح

Vó, encontrei um cupão para a loja de tatuagens.
(ماو ماو)، وجدت كوبون لصالون الوشم.