| Toma uma dose excessiva de comprimidos, deita-se na cama e imagina como ficará bonita na 1ª página dos jornais do dia seguinte. | Open Subtitles | فاخذت جرعة زائده من الحبوب ونامت في السرير. وتخيلت كم ستبدو جميلة في الصفحات الاماميه لصحف اليوم التالي. |
| Contudo, os acontecimentos sobrenaturais nas obras de Tamakyuurou continuavam a ser noticia nos jornais e nas televisões. | Open Subtitles | على كل حال, ان الامور الخارقة التي حصلت بمنطقة البناء و في تاماكيورو وفرت العنوان الرأيسي لصحف و لتلفاز |
| Estive a procurar qualquer menção da morte do namorado da Shana, através de jornais, registos públicos e coisas assim. | Open Subtitles | كنت أبحث عن أي إشارة ...(من وفاة خليل (شانا ،بقراءة مملة لصحف تقارير عامة، و ماشابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 