"لصحيفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para o jornal
• jornalista
• um jornal
• para o The
• o "
• o New

Isto é um trabalho que eu fiz para o jornal The Guardian, no Reino Unido.
هذه القطعة قمت بعملها لصحيفة الجارديانز في بريطانيا

Escrevi para si, para conseguir uma entrevista para o jornal da faculdade.
راسلتك بشأن إجراء مقابلة معك لصحيفة الجامعة

O corpo docente, o Conselho Estudantil e editores reuniram-se e escolheram o novo cartoonista para o jornal da escola.
إجتمع أعضاء هيئة التدريس، ومجلس الطلاب والمحرّرون واختاروا رسّام الكارتون الجديد لصحيفة المدرسة

Ele era um jornalista do Wall Street Journal e tinha sido sequestrado por Islamistas radicais no Paquistão.
كان مراسلًا لصحيفة وول ستريت واختطفته جماعات أصولية إسلامية في باكستان

O Tim Messenger, editor e jornalista dos Cidadãos de Sanford. Uma promessa jovem.
تيم ماسنجر , محرر وصحفي لصحيفة " مواطنون ساند فورد " ا

Menina Janacek, você é uma escritora comunista de um jornal comunista de um país que é aliado da a União Soviética.
انسة جاناشيك انت كاتبة شيوعية لصحيفة شيوعية في البلد الذي هو حليف للأتحاد السوفيتي

Vinha entrevistá-lo. É para o "The Independent".
انا من المفترض ان اعمل معك مقابلة، لصحيفة الإندبيندنت.

Por favor, diga-me que trabalha para o New York Times.
من فضلك قل لي كنت تعمل لصحيفة نيويورك تايمز.

Quando o Murdoch tomou conta do The Sunday Times e o Herold Evans, penso eu, foi para o jornal The Times, todos sentimos que estávamos a olhar para o princípio do fim.
عندما تولى مردوخ صحيفة صنداي تايمز وذهب هارولد ايفانز لصحيفة تايمز كلهم ادرك انها بداية النهاية

Então, Charmese, estava a pensar em escrever um artigo sobre si para o jornal da minha escola.
اذا شارميز كنت افكر بكتابة مقالة عنك لصحيفة المدرسة

Não, estou aqui para tirar fotos para o jornal da escola.
لا, أنا هنا لإلتقاط صور لصحيفة المدرسة

Eu também costumava escrever para o jornal da minha escola, naquela época.
كنت أكتب لصحيفة مدرستي أيضا زمان

Foi ele que disse que o Kern escreveu o artigo para o jornal universitário?
..كان ذلك الذي قال أن "كيرن" كتب مقالة لصحيفة المدرسة

Era um jornalista, acho.
أعتقد أنه كان يعمل لصحيفة

Sou jornalista, trabalho no Capitol Sun Times.
نعم، أنا صحفية أعمل لصحيفة (كابيتال صن تايمز)

- Fui preso e eles, para o México por culpa daquela repórter Susie, de um jornal que ninguém lê.
كل ذلك لأنها تريد أن تكون مراسلة لعينة لصحيفة لا أحد يقرأها إذن تقوم بملاحقتها؟

É muito calmo, para um jornal deste tamanho.
مهلا، هذا نوع من الهدوء لصحيفة رئيسية قد يكون لها علاقة مع الواقع

A CIA passou a informação do Misha para o "The New York Times".
الاستخبارات الأمريكية، سربّت تقرير ميشا لصحيفة النيويورك تايمز

Escrevo para o "The Times". Estás a cobrir o julgamento?
اكتب لصحيفة التايمز هل انت تغطى المُحاكمة ؟

Escrevi um artigo para o New York Times em nome da Jenna no qual levo os média a julgamento.
"كتبت مقالة لصحيفة "نيويورك تايمز بإسم (جينا)، حتى أصحح الأمر لوسائل الإعلام