عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لصديقكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ao seu amigo
-
ao teu amigo
| Senhor, penso que podemos explicar o que aconteceu ao seu amigo. | Open Subtitles | سيّدي، أظنّأنّبإمكانناتفسير، الذي حدث لصديقكَ. |
| É uma pena o que aconteceu ao seu amigo, o senhor Schmidt. | Open Subtitles | -إنّه لمن العار ما حدث لصديقكَ (ديتر شمِت ). |
| Talvez queiras dizer isso ao teu amigo de óculos. | Open Subtitles | ربما تودُ إعطاء هذه المعلومات لصديقكَ القصير ذو النظارات |
| Graças ao teu amigo, devo-Ihe a minha vida. | Open Subtitles | الشكر لصديقكَ.. أنا مدينةٌ له بحياتي |