Sempre soube que ele tinha um lado reservado e desconfiado, mas isto? | Open Subtitles | لطالما عرفتُ بأنه يملك جانباً سرياً , مرتاباً لكن هذا ؟ |
Sempre soube que a minha reacção àquela noite tinha sido exagerada. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أن رد فعلي لتلك الليلة كان كبيرًا للغاية |
Durante tudo isto, Sempre soube quem eu era e o porquê de estar aqui. | Open Subtitles | عبر كل هذه الأحداث ، لطالما عرفتُ من أنا ولمَ أنا هنا |
Sempre soube que existiria uma data de validade para nós. | Open Subtitles | ولكن لطالما عرفتُ أن علاقتنا لها موعد إنتهاء |
Sempre soube que havia um rapaz da zona residencial disfarçado daqueles bonés de carrinhas e blusas de bowling. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنّ هنالك رجلاً مُحباً للأحياء السكنيّة تحت قبّعات سائقي الشاحنات وقمصان البولينغ. |
Sempre soube que eras um derrotista, mas não um fraco. | Open Subtitles | أوَتعرف، لطالما عرفتُ أنّك إنهزاميّ. لمْ أكن أعرف أبداً أنّك ضعيف الشخصيّة. |
Sabes, Sempre soube que o meu lado esquerdo era lado mau. | Open Subtitles | هل تعلم، لطالما عرفتُ أن جانبي الأيسر كان الأسوء. |
Sempre soube que a vida tinha de ser mais do que está à vista. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أن هنالك الكثير في الحياة مما تراهُ العين |
Sempre soube que no teu coração a cientista está primeiro do que a Templária. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ بأنّ عواطفكِ تجعل منك عالمة أولاً ومن فرسان المعبد ثانياً |
Sempre soube o que queria fazer com a minha vida. | Open Subtitles | -{\cH9CFFFE}لطالما عرفتُ ما أريد أن أكون في حياتي |
Sempre soube que este telefonema iria acontecer. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنّ هذه المكالمة ستحدث |
Sempre soube que este dia ia chegar. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنّ هذا اليوم سيأتي. |
Eu Sempre soube que me eras infiel. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنّك لستَ وافيّاً لي |
Sabes, Sempre soube que por alguma razão, ele era especial. | Open Subtitles | أتعرف... لطالما عرفتُ إنّه مميزٌ نوعاً ما |
Sabes, Troy, Sempre soube que eras especial. | Open Subtitles | أتعلم يا (تروي) , لطالما عرفتُ بأنكَ مميز |
Sempre soube que eras um grande, estúpido, lento, tolo irritante, Dean. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ بأنكَ مزعج كبير , مغفّل , متبلد العقل (و ممل يا (دين |
Sempre soube que eras intolerante com a Visualize, mas não pensei que fosses preconceituosa. | Open Subtitles | ماذا تقصد؟ حسناً، لطالما عرفتُ أنّكِ غير مُستعدّة لتقبّل مُنظمة "الرؤية"، -ولكن لمْ أعتقد قط أنّكِ مُتزمّتة . |
Eu Sempre soube disso. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ هذا |
Sempre soube que este dia chegaria. | Open Subtitles | اسمه (دايل تانر). لطالما عرفتُ أنّ هذا اليوم آتٍ. |
Eu Sempre soube que me ias trair. | Open Subtitles | لطالما عرفتُ أنّك ستخونني. |