"لطالما كانوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre foram

o mundo e as pessoas sempre foram obscuros e incompreensíveis para mim.
هذا العالم و الناس بداخله. لطالما كانوا مُعتمين و غير مفهومين بالنسبة لي.

Acham que estas pessoas sempre foram drogadas.
يعتقدون أن الجميع هنا لطالما كانوا مدمنين

sempre foram e sempre serão.
لطالما كانوا, ولطالما سيكونوا

Eu percebo que cumpria o seu trabalho, e os Levingers sempre foram grandes tolos e idiotas, mas não... não me faça levantar a mão contra si,
الآن، أفهم أنك كنت تؤدى مهمتك وآل (ليفينغير) لطالما كانوا أغبياء حمقى حتى الثمالة لكن لا تجعلنى أرفع يدى ضدك

sempre foram nossos arqui-inimigos.
-لا يا "روبن" لطالما كانوا ألد أعدائنا

Os homens da família Collins sempre foram coveiros.
آل(كولينز) لطالما كانوا دفّانين

O meu ego e orgulho sempre foram o meu calcanhar de Aquiles, e hoje deixei a minha tolice priorizar uma competição em vez de ganhar mais tempo, que era o que precisávamos.
شكيمتي و أنفتي لطالما كانوا بالنسبة لي كـ "كعب اخيل" ( كعب أخيل هو مصطلح يشير إلى نقطة ضعف مميتة على الرغم من كل القوة ) و اليوم سمحت لضَحاَكٍ أن يحمسني لدخول سباق