"لطلبات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedidos
• exigências

Não foi. Sem um plano, eu apenas respondi a pequenos pedidos, não a pedidos de trabalho. A todos esses disse que não, só a outros pequenos pedidos:
أنا قمت فقط ، من دون خطة ، قمت فقط بِرَدَّةِ فعل، لطلبات صغيرة، و ليس لطلبات عمل، رفضتها جميعا، ولكن طلبات صغيرة أخرى.

Ou estão a responder a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem o consenso dos governados.
أو أنهم يستجيبوا لطلبات الرقابة والحجب من أنظمة الحكم المستبدة والتي لا تعكس رغبات الناس الذين تحكمهم.

Todos estão holgazaneando porque você deixaste tontamente que os pedidos se vão acumulando sobre tua mesa.
كلّ شخص يقف حول بأصابع إبهامهم فوق مؤخرتك فقط لأن سمحت لطلبات الشراء إلى عنق الزجاجة في مكتبك.

O que quer que faças... não cedas às exigências da Large Mart.
آيايكن ما ستفعله "لا تستسلم لطلبات "لارج مارت

O Presidente Heller aceitou cumprir as exigências da Margot Al-Harazi.
وافق الرئيس (هيلر) على الإمثتال لطلبات (مارغو الحرازي).

De acordo com as exigências do Reddington.
" لطلبات " ريدينجتون

Então, precisamos da lista de pedidos de vigilância da SEC.
إذن يجب علينا الحصول على قائمة لطلبات المراقبة من الهيئة

Sandpiper não respondeu aos nossos pedidos de informações.
"ساندبايبر " لم يكن حقا مسؤلاً لطلبات اكتشافنا.

Eu percebo, John. Geralmente és tu que respondes aos pedidos de ajuda, mas não podes ser tu a pedir ajuda?
أفهم هذا يا (جون)، أفهم أنك عادة ما تكون الشخص الذي يستجيب لطلبات المساعدة